Shadow Me Versuri Traducere în Română

cecomatt
cecomatt
I was counting on you being there,
M-am bazat pe tu să fii acolo,
Hoping you would shield me from the glare.
Sper că mă vei proteja de strălucire.
Chorus:
Refren:
Shadow me -
umbră-mă -
I have lived in shadows all my life.
Toată viața am trăit în umbră.
I've been waiting an eternity
Am așteptat o veșnicie
For tonight to spread it's arms and comfort me.
Pentru ca în seara asta să-și întindă brațele și să mă consoleze.
Chorus:
Refren:
Shadow me -
umbră-mă -
I have lived in shadows all my life.
Toată viața am trăit în umbră.
Things we did together yesterday,
Lucruri pe care le-am făcut împreună ieri,
Feels more like twenty years ago,
Se simte mai mult ca acum douăzeci de ani,
Oh, baby, I never lied -
Oh, iubito, nu am mințit niciodată -
I told you my hands were tied
Ți-am spus că am mâinile legate
All the time. You said "That'll be fine."
Tot timpul. Ai spus "Asta va fi bine".
Like the mariners from ages past,
La fel ca marinarii din veacurile trecute,
I steer my way through trackless seas by the light of stars.
Îmi îndrept drumul prin mări fără urme la lumina stelelor.
Chorus:
Refren:
Shadow me -
umbră-mă -
I have lived in shadows all my life.
Toată viața am trăit în umbră.
Won't you be my shadow?
Nu vei fi umbra mea?