Home for Supper 歌詞 日本語訳

Ultimate guitar probably screwed up the formatting so I've provided the
Ultimate guitar probably screwed up the formatting so I've provided the
chord progressions for each section as well as attempting to have the chord
chord progressions for each section as well as attempting to have the chord
name above the word.
単語の上に名前を付けます。
Tabbed from Hoots & Hellmouth at the MoBoogie Loft
Tabbed from Hoots & Hellmouth at the MoBoogie Loft
http://www.youtube.com/watch'v=bqPEcYhPWsk
http://www.youtube.com/watch'v=bqPEcYhPWsk
Lyrics from
からの歌詞
http://www.lyricsmania.com/home_for_supper_lyrics_hoots_and_hellmouth.html
http://www.lyricsmania.com/home_for_supper_lyrics_hoots_and_hellmouth.html
Hoots and Hellmouth website: http://www.hootsandhellmouth.com/
Hoots and Hellmouth website: http://www.hootsandhellmouth.com/
Did I hear it wrong? Email me and let me know: chandlersterling1@gmail.com
聞き間違いでしたか？ Email me and let me know: chandlersterling1@gmail.com
HOME FOR SUPPER by Hoots and Hellmouth
ホーム・フォー・サパー by Hoots and Hellmouth
Chorus (G D G G Em D C G)
コーラス (G D G G Em D C G)
Servant could you call me brother, master could you call me son?
サーヴァントはお兄さんと呼んでいただけますか、マスター、息子と呼んでいただけますか？
Mama call me home for supper when it's done (When it's done)
Mama call me home for supper when it's done (When it's done)
Verse 1 (C G C G C G Em D C)
Verse 1 (C G C G C G Em D C)
Gather round the table Midwestern middle children
Gather round the table Midwestern middle children
Sway your heads, swing your eyes and sing along
頭を振って、目を振って、一緒に歌いましょう
'Cause that church choir's singing with the force of a nor'easter
'Cause that church choir's singing with the force of a nor'easter
And it's a great harmonious song
そして素晴らしいハーモニーの曲です
Chorus (G D G G Em D C)
コーラス (G D G G Em D C)
Servant could you call me brother, master could you call me son?
Servant could you call me brother, master could you call me son?
Mama call me home for supper when it's done (When it's done)
Mama call me home for supper when it's done (When it's done)
G C G D G (listen for changes)
G C G D G (変化を聞く)
Verse 2: (C G C G C G Em D C)
詩 2: (C G C G C G Em D C)
Seated on the left side just as seated on the right
Seated on the left side just as seated on the right
With a great cornucopia in between
その間には素晴らしい宝庫がある
While clutching forks and knives keep a guard over your eyes
While clutching forks and knives keep a guard over your eyes
Lest another covet what you have seen
あなたが見たものを他の人が欲しがらないように
Chorus (G D G G Em D C G)
コーラス (G D G G Em D C G)
Servant could you call me brother, master could you call me son?
Servant could you call me brother, master could you call me son?
Mama call me home for supper when it's done (When it's done)
Mama call me home for supper when it's done (When it's done)
Hold G
Gを押し続ける
Bridge (Em C G D 2x)
ブリッジ (Em C G D 2x)
When mouths are hungry, they're singing from their stomachs
口が空いているとき、彼らはお腹から歌っている
When eyes are red, they're singing from their toes
目が赤いとき、彼らはつま先から歌っている
When lips are pursed, the kissin's sure enough a sweet thing
唇をすぼめればキスはきっと甘いもの
Lest that puckering is evidence that something's bout to blow
そのしわが何かが爆発しそうな証拠にならないように
Hold G
Gを押し続ける
Verse 3: (C G C G C G Em D C)
詩 3: (C G C G C G Em D C)
Pass around the plate and fill it up with gladness
Pass around the plate and fill it up with gladness
Swing your head, sway your eyes and sing along
頭を振って、目を振って、一緒に歌いましょう
'Cause that church choir's a singin' with the force of a nor'easter
だって教会の聖歌隊はノーイースターのような勢いで歌っているから
And it's a great harmonious song
そして素晴らしいハーモニーの曲です