Bring Me Flowers كلمات أغنية ترجمة عربية

Bring me flowers - Hope
أحضر لي الزهور - الأمل
Intro: BM - G - D - A
المقدمة: بي إم - ز - د - أ
M
م
I haven't got a clue if you're the one,
ليس لدي أدنى فكرة إذا كنت أنت الشخص،
but I like you
لكني معجب بك
And oooo I like how you make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
M
م
I want to do this right,
أريد أن أفعل هذا بشكل صحيح،
don't want to waste this night but I'm drowning,
لا أريد أن أضيع هذه الليلة ولكنني أغرق،
Drowning in your love
الغرق في حبك
CHORUS:
الجوقة:
Bring me Flowers
أحضر لي الزهور
M
م
and talk for hours and oooo I like you
ونتحدث لساعات وأنا معجب بك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
M
م
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
قبلي وجهي بحضنك الدافئ وأووو أنا معجبة بك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
I'm a little scared to hold you close
أنا خائف قليلاً من أن أضمك قريباً
cuz I just might
لأنني قد أفعل ذلك
never ever let you go
لا تسمح لك بالرحيل أبدًا
caught up in your smile,
غارق في ابتسامتك،
I'm happy as a child but I'm still drowning,
أنا سعيد عندما كنت طفلاً ولكنني لا أزال أغرق،
drowning in your love
الغرق في حبك
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
أحضر لي الزهور وتحدث لساعات وأنا معجب بك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
قبلي وجهي بحضنك الدافئ وأووو أنا معجبة بك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
(play melody)
(عزف اللحن)
Huuh, huuh, da da da da da da da da
هاه، هاه، دا دا دا دا دا دا دا
Your heart gives for nothing in return
قلبك لا يعطي شيئا في المقابل
and I'm just taking,
وأنا فقط آخذ،
taking you in
يأخذك
caught up in your smile,
غارق في ابتسامتك،
I'm happy as a child but I'm still drowning,
أنا سعيد عندما كنت طفلاً ولكنني لا أزال أغرق،
drowning in your love
الغرق في حبك
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
أحضر لي الزهور وتحدث لساعات وأنا معجب بك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
kiss my face your warm embrace
قبل وجهي بحضنك الدافئ
and oooo I like you
وأنا أحبك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
Bring me Flowers
أحضر لي الزهور
and talk for hours and ewww I like you
والتحدث لساعات وewww أنا معجب بك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
close me eyes and dream for miles
أغمض عيني وأحلم لأميال
and oooo I like you
وأنا أحبك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
bring me flowers and talk for hours and oooo I like you
أحضر لي الزهور وتحدث لساعات وأنا معجب بك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
قبلي وجهي بحضنك الدافئ وأووو أنا معجبة بك
and oooo I like how You make me feel
وأنا أحب ما تجعلني أشعر به
im not completely sure if these are the exact chords, but they sound pretty legit to me.
لست متأكدًا تمامًا مما إذا كانت هذه هي الأوتار الدقيقة، لكنها تبدو شرعية جدًا بالنسبة لي.
her site is www.myspace.com/hearhope if you would like to hear the song.
موقعها هو www.myspace.com/hearhope إذا كنت ترغب في سماع الأغنية.
enjoy,
استمتع،
mondu
عالم