Bring Me Flowers Liedtext Deutsche Übersetzung

Bring me flowers - Hope
Bring mir Blumen – Hoffnung
Intro: BM - G - D - A
Einleitung: BM – G – D – A
M
M
I haven't got a clue if you're the one,
Ich habe keine Ahnung, ob du derjenige bist,
but I like you
aber ich mag dich
And oooo I like how you make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
M
M
I want to do this right,
Ich möchte das richtig machen,
don't want to waste this night but I'm drowning,
Ich möchte diese Nacht nicht verschwenden, aber ich ertrinke,
Drowning in your love
Ertrinke in deiner Liebe
CHORUS:
CHOR:
Bring me Flowers
Bring mir Blumen
M
M
and talk for hours and oooo I like you
und stundenlang reden und oooo, ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
M
M
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
Küsse mein Gesicht, deine warme Umarmung und oooo, ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
I'm a little scared to hold you close
Ich habe ein wenig Angst davor, dich festzuhalten
cuz I just might
Denn ich könnte es einfach tun
never ever let you go
Lass dich niemals gehen
caught up in your smile,
gefangen in deinem Lächeln,
I'm happy as a child but I'm still drowning,
Ich bin glücklich wie ein Kind, aber ich ertrinke immer noch,
drowning in your love
Ertrinke in deiner Liebe
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
Bring mir Blumen und rede stundenlang und oooo, ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
Küsse mein Gesicht, deine warme Umarmung und oooo, ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
(play melody)
(Melodie spielen)
Huuh, huuh, da da da da da da da da
Huuh, huuh, da da da da da da da da
Your heart gives for nothing in return
Dein Herz gibt für nichts zurück
and I'm just taking,
und ich nehme einfach,
taking you in
Dich aufnehmen
caught up in your smile,
gefangen in deinem Lächeln,
I'm happy as a child but I'm still drowning,
Ich bin glücklich wie ein Kind, aber ich ertrinke immer noch,
drowning in your love
Ertrinke in deiner Liebe
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
Bring mir Blumen und rede stundenlang und oooo, ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
kiss my face your warm embrace
Küsse mein Gesicht, deine warme Umarmung
and oooo I like you
und oooo ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
Bring me Flowers
Bring mir Blumen
and talk for hours and ewww I like you
und stundenlang reden und ewww, ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
close me eyes and dream for miles
Schließe meine Augen und träume kilometerweit
and oooo I like you
und oooo ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
bring me flowers and talk for hours and oooo I like you
Bring mir Blumen und rede stundenlang und oooo, ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
Küsse mein Gesicht, deine warme Umarmung und oooo, ich mag dich
and oooo I like how You make me feel
Und oooo, ich mag, wie du mich fühlst
im not completely sure if these are the exact chords, but they sound pretty legit to me.
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das die genauen Akkorde sind, aber für mich klingen sie ziemlich echt.
her site is www.myspace.com/hearhope if you would like to hear the song.
Ihre Website ist www.myspace.com/hearhope, wenn Sie das Lied hören möchten.
enjoy,
genieße,
mondu
mondu