Bring Me Flowers Paroles Traduction Française

Bring me flowers - Hope
Apportez-moi des fleurs - Espoir
Intro: BM - G - D - A
Introduction : BM - G - D - A
M
M
I haven't got a clue if you're the one,
Je n'ai aucune idée si c'est toi,
but I like you
mais je t'aime bien
And oooo I like how you make me feel
Et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
M
M
I want to do this right,
Je veux faire ça correctement,
don't want to waste this night but I'm drowning,
je ne veux pas gâcher cette nuit mais je me noie,
Drowning in your love
Se noyer dans ton amour
CHORUS:
CHŒUR :
Bring me Flowers
Apportez-moi des fleurs
M
M
and talk for hours and oooo I like you
et je parle pendant des heures et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
M
M
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
embrasse mon visage, ton étreinte chaleureuse et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
I'm a little scared to hold you close
J'ai un peu peur de te serrer contre moi
cuz I just might
parce que je pourrais bien
never ever let you go
ne jamais te laisser partir
caught up in your smile,
rattrapé par ton sourire,
I'm happy as a child but I'm still drowning,
Je suis heureux comme un enfant mais je me noie toujours,
drowning in your love
noyé dans ton amour
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
Apportez-moi des fleurs et parlez pendant des heures et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
embrasse mon visage, ton étreinte chaleureuse et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
(play melody)
(jouer une mélodie)
Huuh, huuh, da da da da da da da da
Huuh, huuh, da da da da da da da
Your heart gives for nothing in return
Ton cœur ne donne rien en retour
and I'm just taking,
et je prends juste,
taking you in
vous emmenant
caught up in your smile,
rattrapé par ton sourire,
I'm happy as a child but I'm still drowning,
Je suis heureux comme un enfant mais je me noie toujours,
drowning in your love
noyé dans ton amour
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
Apportez-moi des fleurs et parlez pendant des heures et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
kiss my face your warm embrace
embrasse mon visage, ton étreinte chaleureuse
and oooo I like you
et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
Bring me Flowers
Apportez-moi des fleurs
and talk for hours and ewww I like you
et je parle pendant des heures et ewww je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
close me eyes and dream for miles
ferme-moi les yeux et rêve pendant des kilomètres
and oooo I like you
et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
bring me flowers and talk for hours and oooo I like you
apporte-moi des fleurs et parle pendant des heures et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
embrasse mon visage, ton étreinte chaleureuse et oooo je t'aime bien
and oooo I like how You make me feel
et oooo j'aime ce que tu me fais ressentir
im not completely sure if these are the exact chords, but they sound pretty legit to me.
Je ne suis pas complètement sûr que ce soient les accords exacts, mais ils me semblent assez légitimes.
her site is www.myspace.com/hearhope if you would like to hear the song.
son site est www.myspace.com/hearhope si vous souhaitez entendre la chanson.
enjoy,
profiter,
mondu
mondu