Bring Me Flowers 歌詞 日本語訳

Bring me flowers - Hope
花を持ってきて - 希望
Intro: BM - G - D - A
イントロ：BM-G-D-A
M
M
I haven't got a clue if you're the one,
あなたがその人かどうかはわかりませんが、
but I like you
でも私はあなたが好きです
And oooo I like how you make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
M
M
I want to do this right,
これを正しくやりたいのですが、
don't want to waste this night but I'm drowning,
今夜を無駄にしたくないけど、溺れそう、
Drowning in your love
あなたの愛に溺れて
CHORUS:
コーラス:
Bring me Flowers
花を持ってきてください
M
M
and talk for hours and oooo I like you
そして何時間も話して、ああ、あなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
M
M
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
私の顔にキスして、あなたの温かい抱擁、そしてああ、私はあなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
I'm a little scared to hold you close
あなたを抱きしめるのは少し怖い
cuz I just might
かもしれないから
never ever let you go
決してあなたを手放さないでください
caught up in your smile,
あなたの笑顔に惹かれて、
I'm happy as a child but I'm still drowning,
子供の頃は幸せだけど、まだ溺れているよ
drowning in your love
あなたの愛に溺れて
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
花を持ってきて何時間も話して、ああ、あなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
私の顔にキスして、あなたの温かい抱擁、そしてああ、私はあなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
(play melody)
(メロディーを奏でる)
Huuh, huuh, da da da da da da da da
はぁ、はぁ、ダダダダダダダダ
Your heart gives for nothing in return
あなたの心は何の見返りも与えずに与えます
and I'm just taking,
そして私はちょうど取っています、
taking you in
あなたを連れて行きます
caught up in your smile,
あなたの笑顔に惹かれて、
I'm happy as a child but I'm still drowning,
子供の頃は幸せだけど、まだ溺れているよ
drowning in your love
あなたの愛に溺れて
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
花を持ってきて何時間も話して、ああ、あなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
kiss my face your warm embrace
私の顔にキスして、あなたの温かい抱擁を
and oooo I like you
そして、ああ、私はあなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
Bring me Flowers
花を持ってきてください
and talk for hours and ewww I like you
そして何時間も話して、そしてええ、私はあなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
close me eyes and dream for miles
目を閉じて何マイルも夢を見てください
and oooo I like you
そして、ああ、私はあなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
bring me flowers and talk for hours and oooo I like you
花を持ってきて何時間も話して、ああ、あなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
私の顔にキスして、あなたの温かい抱擁、そしてああ、私はあなたが好きです
and oooo I like how You make me feel
そして、ああ、あなたが私をどのように感じさせるかが好きです
im not completely sure if these are the exact chords, but they sound pretty legit to me.
これらが正確なコードかどうかは完全にはわかりませんが、私にはかなり正当に聞こえます。
her site is www.myspace.com/hearhope if you would like to hear the song.
この曲を聴きたい場合は、彼女のサイト www.myspace.com/hearhope をご覧ください。
enjoy,
楽しんで、
mondu
モンドゥ