Bring Me Flowers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bring me flowers - Hope
Przynieś mi kwiaty - Nadzieja
Intro: BM - G - D - A
Wprowadzenie: BM – G – D – A
M
M
I haven't got a clue if you're the one,
Nie mam pojęcia, czy jesteś tym jedynym,
but I like you
ale lubię cię
And oooo I like how you make me feel
I oooo, podoba mi się to, jak na mnie działasz
M
M
I want to do this right,
Chcę to zrobić dobrze,
don't want to waste this night but I'm drowning,
nie chcę marnować tej nocy, ale tonę,
Drowning in your love
Tonę w Twojej miłości
CHORUS:
CHÓR:
Bring me Flowers
Przynieś mi Kwiaty
M
M
and talk for hours and oooo I like you
i rozmawiamy godzinami i oooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
M
M
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
pocałuj moją twarz w swój ciepły uścisk i oooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
I'm a little scared to hold you close
Trochę się boję trzymać cię blisko
cuz I just might
bo po prostu mógłbym
never ever let you go
nigdy, przenigdy nie pozwolę ci odejść
caught up in your smile,
złapany w twoim uśmiechu,
I'm happy as a child but I'm still drowning,
Cieszę się jak dziecko, ale wciąż tonę,
drowning in your love
tonąc w Twojej miłości
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
Przynieś mi kwiaty i rozmawiaj godzinami, a oooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
pocałuj moją twarz w swój ciepły uścisk i oooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
(play melody)
(zagraj melodię)
Huuh, huuh, da da da da da da da da
Huuh, huuh, da da da da da da da
Your heart gives for nothing in return
Twoje serce nie daje nic w zamian
and I'm just taking,
i po prostu biorę,
taking you in
przyjąć cię
caught up in your smile,
złapany w twoim uśmiechu,
I'm happy as a child but I'm still drowning,
Cieszę się jak dziecko, ale wciąż tonę,
drowning in your love
tonąc w Twojej miłości
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
Przynieś mi kwiaty i rozmawiaj godzinami, a oooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
kiss my face your warm embrace
pocałuj mnie w twarz swoim ciepłym uściskiem
and oooo I like you
i ooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
Bring me Flowers
Przynieś mi Kwiaty
and talk for hours and ewww I like you
i rozmawiamy godzinami i ewww, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
close me eyes and dream for miles
zamknij oczy i marz na mile
and oooo I like you
i ooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
bring me flowers and talk for hours and oooo I like you
przynieś mi kwiaty i rozmawiaj godzinami i oooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
pocałuj moją twarz w swój ciepły uścisk i oooo, lubię cię
and oooo I like how You make me feel
i oooo, podoba mi się to, jak sprawiasz, że się czuję
im not completely sure if these are the exact chords, but they sound pretty legit to me.
nie jestem całkowicie pewien, czy to są dokładne akordy, ale brzmią całkiem wiarygodnie.
her site is www.myspace.com/hearhope if you would like to hear the song.
jej strona to www.myspace.com/hearhope, jeśli chcesz posłuchać tej piosenki.
enjoy,
ciesz się,
mondu
mondu