Bring Me Flowers Текст Песни Перевод на Русский

Bring me flowers - Hope
Принеси мне цветы - Надежда
Intro: BM - G - D - A
Вступление: БМ - Г - Д - А
M
М
I haven't got a clue if you're the one,
Я понятия не имею, тот ли ты,
but I like you
но ты мне нравишься
And oooo I like how you make me feel
И оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
M
М
I want to do this right,
Я хочу сделать это правильно,
don't want to waste this night but I'm drowning,
не хочу терять эту ночь, но я тону,
Drowning in your love
Утопаю в твоей любви
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bring me Flowers
Принеси мне цветы
M
М
and talk for hours and oooo I like you
и говорить часами и оооо, ты мне нравишься
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
M
М
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
поцелуй меня в лицо своими теплыми объятиями и оооо ты мне нравишься
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
I'm a little scared to hold you close
Я немного боюсь держать тебя близко
cuz I just might
потому что я просто мог бы
never ever let you go
никогда не отпущу тебя
caught up in your smile,
пойманный в твою улыбку,
I'm happy as a child but I'm still drowning,
Я счастлив, как ребенок, но я все еще тону,
drowning in your love
утопаю в твоей любви
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
Принеси мне цветы и поговори часами, и оооо, ты мне нравишься.
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
поцелуй меня в лицо своими теплыми объятиями и оооо ты мне нравишься
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
(play melody)
(играть мелодию)
Huuh, huuh, da da da da da da da da
Ха-ха, да-да-да-да-да-да-да
Your heart gives for nothing in return
Ваше сердце ничего не дает взамен
and I'm just taking,
и я просто беру,
taking you in
принимая тебя
caught up in your smile,
пойманный в твою улыбку,
I'm happy as a child but I'm still drowning,
Я счастлив, как ребенок, но я все еще тону,
drowning in your love
утопаю в твоей любви
Bring me Flowers and talk for hours and oooo I like you
Принеси мне цветы и поговори часами, и оооо, ты мне нравишься.
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
kiss my face your warm embrace
поцелуй меня в лицо своими теплыми объятиями
and oooo I like you
и оооо ты мне нравишься
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
Bring me Flowers
Принеси мне цветы
and talk for hours and ewww I like you
и говорить часами и фуууу, ты мне нравишься
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
close me eyes and dream for miles
закрой мне глаза и мечтай на многие мили
and oooo I like you
и оооо ты мне нравишься
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
bring me flowers and talk for hours and oooo I like you
принеси мне цветы и разговаривай часами, и оооо, ты мне нравишься
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
kiss my face your warm embrace and oooo I like you
поцелуй меня в лицо своими теплыми объятиями и оооо ты мне нравишься
and oooo I like how You make me feel
и оооо мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать
im not completely sure if these are the exact chords, but they sound pretty legit to me.
Я не совсем уверен, что это именно те аккорды, но для меня они звучат довольно правдоподобно.
her site is www.myspace.com/hearhope if you would like to hear the song.
ее сайт www.myspace.com/hearhope, если вы хотите послушать эту песню.
enjoy,
наслаждайся,
mondu
мир