Paisley 歌詞 日本語訳

INTRO Pt1/VERSE ********************************************
イントロ Pt1/VERSE ********************************************
Guitar 1 reverb + medium distorn
ギター 1 リバーブ + ミディアムディストーション
this part is played with an E-Bow
このパートはE-Bowで演奏されます
Eb -10/6~~~/5~~~/3~~~/13~~~/11~~~/10~~~/---|
Eb -10/6~~~/5~~~/3~~~/13~~~/11~~~/10~~~/---|
Eb -10/6~~~/5~~~/3~~~/13~~~/15~~/11~~/10~~-
Eb -10/6~~~/5~~~/3~~~/13~~~/15~~/11~~/10~~-
Guitar 2 reverb with delay
ディレイ付きギター2リバーブ
Bb ---1817~~~------1817~~~---1817~~~----------------------------|
Bb ---1817~~~-----1817~~~---1817~~~----------------------------|
INTRO Pt2 ***************************************************
イントロ Pt2 **************************************************
Guitar 1
ギター1
Bb ---------------------------------13~~~---11~~~---11/1010p10.5--|
Bb -----------------------------------13~~~---11~~~---11/1010p10.5---|
Guitar 2
ギター2
Db -------7--------10----10--9----------12---------10101010h1111--|
Db --------7----------10------10-----9----------12---------10101010h1111---|
1st INTERLUDE *************************************************
1st INTERLUDE ************************************************
Guitar 1
ギター1
Guitar 3 (or Guitar 2 Clean)
ギター 3 (またはギター 2 クリーン)
2nd INTERLUDE *************************************************
2nd INTERLUDE ************************************************
Guitar 2 plays verse
ギター 2 が詩を演奏します
Guitar 3 (or Guitar 1 Clean)
ギター 3 (またはギター 1 クリーン)
Db ----1514~~~--1514~~~--1514~~~--1514~~15-|
Db ----1514~~~--1514~~~--1514~~~--1514~~15-|
Lyrics:
歌詞：
Could i beg of myself the blame maybe
もしかしたら自分を責めてもいいですか？
a little more stretch to my neck
首までもう少し伸ばしてください
and i could see
そして私は見ることができました
above it all
何よりも
this day go
今日は行きます
so slow
とても遅い
i'm finding time
時間を見つけています
with no devotion
献身なしで
we prance around
私たちは飛び跳ねる
unfavorably
不利に
where's the cure for
治療法はどこにありますか
the bored and lonely
退屈で孤独な
if not for you
あなたのためでなければ
there's no glory
栄光はない
in stargazing battles
星空観察バトルで
of the bored and lonely
退屈で孤独な人たちの
I feel this night
今夜はこんな感じ
an ending, an entrance in sight
終わり、入り口が見えてくる
I feel this night
今夜はこんな感じ
an ending, an entrance in sight
終わり、入り口が見えてくる
(feel tonight)
(今夜の気分)
(entrance, ending in sight)
(入口、見えてくる終点)
feel tonight
今夜感じる
an entrance, ending in sight
入り口、終わりが見えてくる
feel tonight
今夜感じる
an entrance, ending in sight
入り口、終わりが見えてくる
and i know how to feel two circuits, to feel two circuits (feel tonight)
そして私は 2 つの回路を感じる方法、2 つの回路を感じる方法を知っています (今夜感じる)
an entrance, ending in sight
入り口、終わりが見えてくる
and i know how to feel two circuits, to feel two circuits (feel tonight)
そして私は 2 つの回路を感じる方法、2 つの回路を感じる方法を知っています (今夜感じる)
an entrance, ending in sight
入り口、終わりが見えてくる
and i know how
そして私はその方法を知っています
(feel tonight)
(今夜の気分)
(entrance, ending in sight)
(入口、見えてくる終点)
A nice peaceful song by Hopesfall, for timing listen to the song...
Hopesfall の素敵で平和な曲です。タイミングを見て曲を聞いてください...
Actually i heard 4 guitars on this song...
実はこの曲ではギターが4本鳴っているんです…。
Guitar 1 and 2 i tabbed a 3rd guitar that only plays the e-bow parts
ギター 1 と 2 に、電子弓のパートのみを演奏する 3 番目のギターをタブ付けしました。
and a 4th acoustic guitar that plays in the first interlude.
そして最初の間奏で演奏される4本目のアコースティックギター。
Enjoy it!
楽しめ！