Paisley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO Pt1/VERSE ********************************************
WSTĘP Cz.1/WERSET **********************************************
Guitar 1 reverb + medium distorn
Pogłos gitary 1 + średni przester
this part is played with an E-Bow
tę część gra się za pomocą łuku elektrycznego
Eb -10/6~~~/5~~~/3~~~/13~~~/11~~~/10~~~/---|
Eb -10/6~~~/5~~~/3~~~/13~~~/11~~~/10~~~/---|
Eb -10/6~~~/5~~~/3~~~/13~~~/15~~/11~~/10~~-
Eb -10/6~~~/5~~~/3~~~/13~~~/15~~/11~~/10~~-
Guitar 2 reverb with delay
Pogłos gitary 2 z opóźnieniem
Bb ---1817~~~------1817~~~---1817~~~----------------------------|
Bb ---1817~~~------1817~~~---1817~~~----------------------------|
INTRO Pt2 ***************************************************
WSTĘP Cz.2 ***************************************************
Guitar 1
Gitara 1
Bb ---------------------------------13~~~---11~~~---11/1010p10.5--|
Bb ---------------------------------13~~~---11~~~---11/1010p10.5--|
Guitar 2
Gitara 2
Db -------7--------10----10--9----------12---------10101010h1111--|
Śr. --7--------10---------10--9--------------12---------10101010h1111--|
1st INTERLUDE *************************************************
PIERWSZA PRZERWA ***************************************************
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 3 (or Guitar 2 Clean)
Gitara 3 (lub Gitara 2 Czysta)
2nd INTERLUDE *************************************************
II INTERLUCJA ***************************************************
Guitar 2 plays verse
Gitara 2 gra zwrotkę
Guitar 3 (or Guitar 1 Clean)
Gitara 3 (lub Gitara 1 Czysta)
Db ----1514~~~--1514~~~--1514~~~--1514~~15-|
Db ----1514~~~--1514~~~--1514~~~--1514~~15-|
Lyrics:
Tekst:
Could i beg of myself the blame maybe
Może mógłbym błagać siebie o winę
a little more stretch to my neck
trochę więcej rozciągania szyi
and i could see
i mogłem zobaczyć
above it all
ponad to wszystko
this day go
idź dzisiaj
so slow
tak wolno
i'm finding time
znajduję czas
with no devotion
bez oddania
we prance around
paradujemy
unfavorably
niekorzystnie
where's the cure for
gdzie jest lekarstwo
the bored and lonely
znudzonych i samotnych
if not for you
jeśli nie dla ciebie
there's no glory
nie ma chwały
in stargazing battles
w bitwach obserwacyjnych
of the bored and lonely
znudzonych i samotnych
I feel this night
Czuję tę noc
an ending, an entrance in sight
koniec, wejście w zasięgu wzroku
I feel this night
Czuję tę noc
an ending, an entrance in sight
koniec, wejście w zasięgu wzroku
(feel tonight)
(poczuj dziś wieczorem)
(entrance, ending in sight)
(wejście, koniec w zasięgu wzroku)
feel tonight
czuć dziś wieczorem
an entrance, ending in sight
wejście, koniec w zasięgu wzroku
feel tonight
czuć dziś wieczorem
an entrance, ending in sight
wejście, koniec w zasięgu wzroku
and i know how to feel two circuits, to feel two circuits (feel tonight)
i wiem jak poczuć dwa obwody, poczuć dwa obwody (poczuć tej nocy)
an entrance, ending in sight
wejście, koniec w zasięgu wzroku
and i know how to feel two circuits, to feel two circuits (feel tonight)
i wiem jak poczuć dwa obwody, poczuć dwa obwody (poczuć tej nocy)
an entrance, ending in sight
wejście, koniec w zasięgu wzroku
and i know how
i wiem jak
(feel tonight)
(poczuj dziś wieczorem)
(entrance, ending in sight)
(wejście, koniec w zasięgu wzroku)
A nice peaceful song by Hopesfall, for timing listen to the song...
Przyjemna, spokojna piosenka Hopesfall, dla wyczucia czasu posłuchaj piosenki...
Actually i heard 4 guitars on this song...
Właściwie słyszałem 4 gitary w tej piosence...
Guitar 1 and 2 i tabbed a 3rd guitar that only plays the e-bow parts
Gitara 1 i 2. Włączyłem trzecią gitarę, która gra tylko partie e-bowu
and a 4th acoustic guitar that plays in the first interlude.
i czwarta gitara akustyczna, która gra w pierwszej przerwie.
Enjoy it!
Ciesz się!