The Drought 歌詞 日本語訳

simple but great song... i think both guitar and banjo follow
シンプルですが素晴らしい曲です...ギターとバンジョーの両方が続くと思います
the same chords. The same chord pattern used throughout except
同じコード。全体を通して同じコードパターンが使用されていますが、
for "it's bearing down on me..." verse
「それは私に迫っている…」という詩のために
not sure the name of one chord... i'll call it C* - 23242x
あるコードの名前がわかりません...C* とします - 23242x
Unruly type of sun,
手に負えないタイプの太陽、
willing to spare no one
誰も惜しまないつもりです
From the plains up to the peaks
平原から山頂まで
This heat's stealing faith from the weak
この暑さは弱者から信仰を奪う
Amidst the burning breeze
燃える風の中で
from the ground up through the trees
地面から木々を通って
I hear the birds complain
鳥の愚痴が聞こえる
about the lack of the rain
雨が降らないことについて
And it's not the same life
そしてそれは同じ人生ではありません
here the morning's like a knife
ここでは朝がナイフのようだ
and the river's been bone dry
そして川はすっかり乾いてしまった
where the day is not fond of light
日が光を好まない場所
Glory to the night
夜に栄光あれ
Shade has been hard to find
日陰を見つけるのが難しかった
From the plains up to the peaks
平原から山頂まで
This heat's stealing faith from the weak
この暑さは弱者から信仰を奪う
Amidst the burning breeze
燃える風の中で
From the ground up through the trees
地面から木々を通って
I hear the birds complain about the lack of the rain
鳥たちが雨が降らないと不平を言っているのが聞こえる
It's bearing down on me
それは私に負担をかけています
no clouds in the sky
空には雲がありません
I hear the pines crack and cry
松が割れる音と泣く音が聞こえる
"There's no reason to try."
「試す理由はない。」
And it's not the same life
そしてそれは同じ人生ではありません
here the morning's like a knife
ここでは朝がナイフのようだ
and the river's been bone dry
そして川はすっかり乾いてしまった
where the day is not fond of light.
日が光を好まない場所。
It's bearing down on me
それは私に負担をかけています
no clouds in the sky
空には雲がありません
I hear the pines crack and cry
松が割れる音と泣く音が聞こえる
"There's no reason to try."
「試す理由はない。」