The Drought Songtekst Nederlandse Vertaling

simple but great song... i think both guitar and banjo follow
eenvoudig maar geweldig nummer... ik denk dat zowel gitaar als banjo volgen
the same chords. The same chord pattern used throughout except
dezelfde akkoorden. Hetzelfde akkoordpatroon dat overal wordt gebruikt, behalve
for "it's bearing down on me..." verse
voor "het komt op mij neer..." vers
not sure the name of one chord... i'll call it C* - 23242x
Ik weet niet zeker wat de naam van één akkoord is... ik noem het C* - 23242x
Unruly type of sun,
Onhandelbaar type zon,
willing to spare no one
bereid niemand te sparen
From the plains up to the peaks
Van de vlakten tot aan de toppen
This heat's stealing faith from the weak
Deze hitte steelt het geloof van de zwakken
Amidst the burning breeze
Te midden van de brandende bries
from the ground up through the trees
vanaf de grond omhoog door de bomen
I hear the birds complain
Ik hoor de vogels klagen
about the lack of the rain
over het uitblijven van regen
And it's not the same life
En het is niet hetzelfde leven
here the morning's like a knife
hier is de ochtend als een mes
and the river's been bone dry
en de rivier is kurkdroog
where the day is not fond of light
waar de dag niet van licht houdt
Glory to the night
Glorie tot in de nacht
Shade has been hard to find
Schaduw was moeilijk te vinden
From the plains up to the peaks
Van de vlakten tot aan de toppen
This heat's stealing faith from the weak
Deze hitte steelt het geloof van de zwakken
Amidst the burning breeze
Te midden van de brandende bries
From the ground up through the trees
Vanaf de grond omhoog door de bomen
I hear the birds complain about the lack of the rain
Ik hoor de vogels klagen over het uitblijven van regen
It's bearing down on me
Het drukt op mij
no clouds in the sky
geen wolken aan de hemel
I hear the pines crack and cry
Ik hoor de dennen kraken en huilen
"There's no reason to try."
"Er is geen reden om het te proberen."
And it's not the same life
En het is niet hetzelfde leven
here the morning's like a knife
hier is de ochtend als een mes
and the river's been bone dry
en de rivier is kurkdroog
where the day is not fond of light.
waar de dag niet van licht houdt.
It's bearing down on me
Het drukt op mij
no clouds in the sky
geen wolken aan de hemel
I hear the pines crack and cry
Ik hoor de dennen kraken en huilen
"There's no reason to try."
"Er is geen reden om het te proberen."