Vernonia Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Hammering on and off between D and Dsus2 and touching on Em
المقدمة: الضرب والإيقاف بين D وDsus2 واللمس على Em
Verse 1:
الآية 1:
There's a pain the west,
هناك ألم في الغرب،
a sinking feeling deep down in their chests.
شعور بالغرق في أعماق صدورهم.
A little a girl, a town with her name,
فتاة صغيرة، مدينة تحمل إسمها،
her daddy died before she had came.
مات والدها قبل مجيئها.
Verse 2:
الآية 2:
To see the place and just how it laid to waste.
لرؤية المكان وكيف تم تدميره.
The rain it came and did not stop.
جاء المطر ولم يتوقف.
All the streets filling up to their tops,
كل الشوارع تمتلئ حتى قممها،
it's coming up to their knees,
إنها تصل إلى ركبهم،
the river had its way it did as it pleased.
كان للنهر طريقته فيفعل ما يشاء.
On the water's sheen there's rainbows of gasoline.
على لمعان الماء هناك قوس قزح من البنزين.
Outro: (Repeat x2)
الخاتمة: (كرر × 2)
Lord of mine where have you been?
ربي أين كنت؟
When there's trouble you are nowhere to be seen.
عندما تكون هناك مشكلة لا يمكن رؤيتك في أي مكان.
A little town like a lamb.
مدينة صغيرة مثل الحمل.
Well a lion come down and took their dam.
حسنًا، نزل أسد وأخذ سدهم.
February was lean, and March came to scream.
كان فبراير عجافًا، وجاء مارس ليصرخ.