Vernonia Blues 歌詞 日本語訳

Intro: Hammering on and off between D and Dsus2 and touching on Em
イントロ: D と Dsus2 の間でハンマリングを繰り返し、Em に触れる
Verse 1:
1節:
There's a pain the west,
西側が痛いです
a sinking feeling deep down in their chests.
胸の奥に沈む感覚。
A little a girl, a town with her name,
小さな女の子、彼女の名前が付いた町、
her daddy died before she had came.
彼女の父親は彼女が来る前に亡くなりました。
Verse 2:
2節:
To see the place and just how it laid to waste.
その場所と、それがどのように荒廃していたのかを見るために。
The rain it came and did not stop.
雨は降っては止まなかった。
All the streets filling up to their tops,
すべての通りは頂上まで埋まり、
it's coming up to their knees,
膝まで来ています、
the river had its way it did as it pleased.
川は思うがままに流れていました。
On the water's sheen there's rainbows of gasoline.
水の光沢の上にガソリンの虹が見えます。
Outro: (Repeat x2)
アウトロ：（リピート×2）
Lord of mine where have you been?
主よ、どこにいたのですか？
When there's trouble you are nowhere to be seen.
トラブルが起きたとき、あなたはどこにもいません。
A little town like a lamb.
子羊のような小さな町。
Well a lion come down and took their dam.
さて、ライオンが降りてきて、彼らのダムを奪いました。
February was lean, and March came to scream.
2月は痩せていましたが、3月は悲鳴をあげるようになりました。