Working Poor كلمات أغنية ترجمة عربية

Working Poor ~ Horse Feathers
العاملون الفقراء ~ ريش الحصان
Guitar (Capo II):
الجيتار (كابو الثاني):
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
We are young and we are weak
نحن صغار ونحن ضعفاء
Just as blank as we are bleak
فارغة تماما كما نحن قاتمة
Too far gone in our heads
لقد ذهب بعيدا جدا في رؤوسنا
We all live and work in the red
كلنا نعيش ونعمل باللون الأحمر
Chorus:
جوقة:
We're cold
نحن باردون
We had done all we've been told
لقد فعلنا كل ما قيل لنا
There's no court for our case
ليس هناك محكمة لقضيتنا
What failure gave us suits our taste
ما قدمه لنا الفشل يناسب ذوقنا
Break:
استراحة:
Verse 2:
الآية 2:
We all bend, we all break
كلنا ننحني، كلنا ننكسر
We all forfeit what we make
كلنا نخسر ما نصنعه
Too far gone in our heads
لقد ذهب بعيدا جدا في رؤوسنا
We all live and work in the red
كلنا نعيش ونعمل باللون الأحمر
Chorus:
جوقة:
We're cold
نحن باردون
We had done all we've been told
لقد فعلنا كل ما قيل لنا
There's no court for our case
ليس هناك محكمة لقضيتنا
What failure gave us suits our taste
ما قدمه لنا الفشل يناسب ذوقنا
There's no money to our names
ليس هناك أموال لأسمائنا
Empty pockets to our graves
جيوب فارغة إلى قبورنا
There's no court for our case
ليس هناك محكمة لقضيتنا
What failure gave us suits our taste
ما قدمه لنا الفشل يناسب ذوقنا
Break:
استراحة:
(G C D G) until end
(ج ج د ج) حتى النهاية
_______________________________________________________________
_________________________________________________
Banjo (Capo II):
البانجو (كابو الثاني):
For the intro, play this four times:
للمقدمة، قم بتشغيل هذه أربع مرات:
Then repeat the G lick four times:
ثم كرر نقرة G أربع مرات:
The banjo drops out for the verses, but you can
ينقطع البانجو من أجل الآيات، لكن يمكنك ذلك
also follow the guitar chords if you so desire.
اتبع أيضًا أوتار الجيتار إذا كنت ترغب في ذلك.
During the chorus, drop out for the first line,
أثناء الجوقة، انسحب للسطر الأول،
and then come in with this:
ومن ثم ادخل بهذا:
Drop out again for the third line, and then return
انسحب مرة أخرى إلى السطر الثالث، ثم عد
for the fourth with something along these lines:
للرابع بشيء على هذا المنوال:
For the first break, play the intro melody four
في الاستراحة الأولى، قم بتشغيل لحن المقدمة الرابع
times. A variant can be played as follows:
مرات. يمكن تشغيل البديل على النحو التالي:
For the second break, play the intro melody once
في الاستراحة الثانية، قم بتشغيل لحن المقدمة مرة واحدة
before altering it with a roll:
قبل تغييره باللفة:
Alternatively, this variant can be played with
وبدلاً من ذلك، يمكن اللعب بهذا البديل
pull-offs:
الانسحابات:
For the outro, play the intro melody until the
بالنسبة للخاتمة، قم بتشغيل لحن المقدمة حتى النهاية
end, occasionally replacing it with its variants.
النهاية، واستبدالها أحيانًا بمتغيراتها.