Working Poor Liedtext Deutsche Übersetzung

Working Poor ~ Horse Feathers
Working Poor ~ Pferdefedern
Guitar (Capo II):
Gitarre (Capo II):
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
We are young and we are weak
Wir sind jung und wir sind schwach
Just as blank as we are bleak
Genauso leer wie wir
Too far gone in our heads
In unseren Köpfen ist es zu weit gegangen
We all live and work in the red
Wir alle leben und arbeiten in den roten Zahlen
Chorus:
Chor:
We're cold
Uns ist kalt
We had done all we've been told
Wir hatten alles getan, was uns gesagt wurde
There's no court for our case
Für unseren Fall gibt es kein Gericht
What failure gave us suits our taste
Was uns gescheitert ist, entspricht unserem Geschmack
Break:
Pause:
Verse 2:
Vers 2:
We all bend, we all break
Wir alle beugen uns, wir alle brechen
We all forfeit what we make
Wir alle verlieren das, was wir machen
Too far gone in our heads
In unseren Köpfen ist es zu weit gegangen
We all live and work in the red
Wir alle leben und arbeiten in den roten Zahlen
Chorus:
Chor:
We're cold
Uns ist kalt
We had done all we've been told
Wir hatten alles getan, was uns gesagt wurde
There's no court for our case
Für unseren Fall gibt es kein Gericht
What failure gave us suits our taste
Was uns gescheitert ist, entspricht unserem Geschmack
There's no money to our names
Es gibt kein Geld für unsere Namen
Empty pockets to our graves
Leere Taschen zu unseren Gräbern
There's no court for our case
Für unseren Fall gibt es kein Gericht
What failure gave us suits our taste
Was uns gescheitert ist, entspricht unserem Geschmack
Break:
Pause:
(G C D G) until end
(G C D G) bis zum Ende
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Banjo (Capo II):
Banjo (Capo II):
For the intro, play this four times:
Spielen Sie dies als Intro viermal:
Then repeat the G lick four times:
Dann wiederholen Sie den G-Lick viermal:
The banjo drops out for the verses, but you can
Das Banjo fällt für die Verse aus, aber das geht
also follow the guitar chords if you so desire.
Folgen Sie auch den Gitarrenakkorden, wenn Sie möchten.
During the chorus, drop out for the first line,
Während des Refrains brechen Sie die erste Zeile ab,
and then come in with this:
und dann kommen Sie hier rein:
Drop out again for the third line, and then return
Steigen Sie für die dritte Zeile erneut aus und kehren Sie dann zurück
for the fourth with something along these lines:
für den vierten mit etwas in dieser Richtung:
For the first break, play the intro melody four
Spielen Sie in der ersten Pause die Intro-Melodie vier
times. A variant can be played as follows:
Zeiten. Eine Variante kann wie folgt gespielt werden:
For the second break, play the intro melody once
Spielen Sie in der zweiten Pause einmal die Intro-Melodie
before altering it with a roll:
Bevor Sie es mit einer Rolle verändern:
Alternatively, this variant can be played with
Alternativ kann auch mit dieser Variante gespielt werden
pull-offs:
Abzüge:
For the outro, play the intro melody until the
Spielen Sie für das Outro die Intro-Melodie bis zum Ende
end, occasionally replacing it with its variants.
Ende und ersetzte es gelegentlich durch seine Varianten.