Working Poor 歌詞 日本語訳

Working Poor ~ Horse Feathers
ワーキングプア〜馬の羽根
Guitar (Capo II):
ギター (Capo II):
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
We are young and we are weak
私たちは若くて弱いです
Just as blank as we are bleak
私たちが暗いのと同じくらい空白です
Too far gone in our heads
私たちの頭の中では行き過ぎている
We all live and work in the red
私たちは皆、赤字で暮らし、働いています。
Chorus:
コーラス：
We're cold
寒いです
We had done all we've been told
私たちは言われたことはすべてやった
There's no court for our case
私たちの訴訟には法廷はありません
What failure gave us suits our taste
失敗が私たちに与えたものは私たちの好みに合う
Break:
休憩:
Verse 2:
2節:
We all bend, we all break
私たちは皆、曲がり、誰もが壊れます
We all forfeit what we make
私たちは皆、自分が作ったものを放棄します
Too far gone in our heads
私たちの頭の中では行き過ぎている
We all live and work in the red
私たちは皆、赤字で暮らし、働いています。
Chorus:
コーラス：
We're cold
寒いです
We had done all we've been told
私たちは言われたことはすべてやった
There's no court for our case
私たちの訴訟には法廷はありません
What failure gave us suits our taste
失敗が私たちに与えたものは私たちの好みに合う
There's no money to our names
私たちの名前にはお金はありません
Empty pockets to our graves
空のポケットは墓場まで
There's no court for our case
私たちの訴訟には法廷はありません
What failure gave us suits our taste
失敗が私たちに与えたものは私たちの好みに合う
Break:
休憩:
(G C D G) until end
(G C D G) 最後まで
_______________________________________________________________
____________________________________________________________
Banjo (Capo II):
バンジョー (Capo II):
For the intro, play this four times:
イントロとして、これを 4 回再生します。
Then repeat the G lick four times:
次に、G リックを 4 回繰り返します。
The banjo drops out for the verses, but you can
バンジョーはヴァースで抜けますが、あなたもできます。
also follow the guitar chords if you so desire.
必要に応じて、ギターのコードをたどることもできます。
During the chorus, drop out for the first line,
サビの途中で1行目でドロップアウトして、
and then come in with this:
そしてこれを持ってきてください:
Drop out again for the third line, and then return
3行目で再びドロップアウトし、その後戻ります
for the fourth with something along these lines:
4 番目については、次のような内容になります。
For the first break, play the intro melody four
最初の休憩として、イントロのメロディー 4 を演奏します。
times. A variant can be played as follows:
回。バリアントは次のように再生できます。
For the second break, play the intro melody once
2回目の休憩ではイントロメロディーを1回演奏します
before altering it with a roll:
ロールで変更する前に:
Alternatively, this variant can be played with
あるいは、このバリアントは次のようにプレイすることもできます。
pull-offs:
引き抜き:
For the outro, play the intro melody until the
アウトロは、イントロのメロディーを が鳴るまで演奏します。
end, occasionally replacing it with its variants.
終了し、場合によってはそのバリアントに置き換えられます。