Working Poor Versuri Traducere în Română

Working Poor ~ Horse Feathers
Săraci muncitori ~ Pene de cal
Guitar (Capo II):
Chitara (Capo II):
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
We are young and we are weak
Suntem tineri și suntem slabi
Just as blank as we are bleak
La fel de albi ca și noi suntem sumbră
Too far gone in our heads
S-a dus prea departe în capul nostru
We all live and work in the red
Toți trăim și muncim în roșu
Chorus:
Refren:
We're cold
Ne este frig
We had done all we've been told
Am făcut tot ce ni s-a spus
There's no court for our case
Nu există instanță pentru cazul nostru
What failure gave us suits our taste
Ce ne-a dat eșecul se potrivește gusturilor noastre
Break:
Pauza:
Verse 2:
Versetul 2:
We all bend, we all break
Toți ne aplecăm, toți ne rupem
We all forfeit what we make
Cu toții pierdem ceea ce facem
Too far gone in our heads
S-a dus prea departe în capul nostru
We all live and work in the red
Toți trăim și muncim în roșu
Chorus:
Refren:
We're cold
Ne este frig
We had done all we've been told
Am făcut tot ce ni s-a spus
There's no court for our case
Nu există instanță pentru cazul nostru
What failure gave us suits our taste
Ce ne-a dat eșecul se potrivește gusturilor noastre
There's no money to our names
Nu sunt bani pe numele nostru
Empty pockets to our graves
Buzunarele goale la mormintele noastre
There's no court for our case
Nu există instanță pentru cazul nostru
What failure gave us suits our taste
Ce ne-a dat eșecul se potrivește gusturilor noastre
Break:
Pauza:
(G C D G) until end
(G C D G) până la sfârșit
_______________________________________________________________
________________________________________________________________
Banjo (Capo II):
Banjo (Capo II):
For the intro, play this four times:
Pentru introducere, joacă asta de patru ori:
Then repeat the G lick four times:
Apoi repetați G lick de patru ori:
The banjo drops out for the verses, but you can
Banjo-ul renunță la versuri, dar poți
also follow the guitar chords if you so desire.
urmați și acordurile de chitară dacă doriți.
During the chorus, drop out for the first line,
În timpul refrenului, renunțați la prima linie,
and then come in with this:
si apoi intra cu asta:
Drop out again for the third line, and then return
Renunțați din nou pentru a treia linie, apoi reveniți
for the fourth with something along these lines:
pentru al patrulea cu ceva în acest sens:
For the first break, play the intro melody four
Pentru prima pauză, redați melodia introductivă patru
times. A variant can be played as follows:
ori. O variantă poate fi jucată după cum urmează:
For the second break, play the intro melody once
Pentru a doua pauză, redați o dată melodia introductivă
before altering it with a roll:
înainte de a-l modifica cu o rolă:
Alternatively, this variant can be played with
Alternativ, se poate juca cu această variantă
pull-offs:
extrageri:
For the outro, play the intro melody until the
Pentru outro, redați melodia de intro până la
end, occasionally replacing it with its variants.
sfârşit, înlocuindu-l ocazional cu variantele sale.