Working Poor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Working Poor ~ Horse Feathers
Fakir Çalışmak ~ At Tüyleri
Guitar (Capo II):
Gitar (Capo II):
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
We are young and we are weak
Biz genciz ve zayıfız
Just as blank as we are bleak
Bizim kasvetli olduğumuz kadar boş
Too far gone in our heads
Kafamızda çok ileri gitti
We all live and work in the red
Hepimiz kırmızının içinde yaşıyor ve çalışıyoruz
Chorus:
Koro:
We're cold
Biz üşüyoruz
We had done all we've been told
Bize söylenen her şeyi yaptık
There's no court for our case
Davamızın mahkemesi yok
What failure gave us suits our taste
Başarısızlığın bize kazandırdıkları zevkimize uyuyor
Break:
Mola:
Verse 2:
Ayet 2:
We all bend, we all break
Hepimiz eğiliriz, hepimiz kırılırız
We all forfeit what we make
Hepimiz yaptıklarımızı kaybediyoruz
Too far gone in our heads
Kafamızda çok ileri gitti
We all live and work in the red
Hepimiz kırmızının içinde yaşıyor ve çalışıyoruz
Chorus:
Koro:
We're cold
Biz üşüyoruz
We had done all we've been told
Bize söylenen her şeyi yaptık
There's no court for our case
Davamızın mahkemesi yok
What failure gave us suits our taste
Başarısızlığın bize kazandırdıkları zevkimize uyuyor
There's no money to our names
İsimlerimizde para yok
Empty pockets to our graves
Mezarlarımıza boş cepler
There's no court for our case
Davamızın mahkemesi yok
What failure gave us suits our taste
Başarısızlığın bize kazandırdıkları zevkimize uyuyor
Break:
Mola:
(G C D G) until end
(G C D G) sonuna kadar
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Banjo (Capo II):
Banjo (Capo II):
For the intro, play this four times:
Giriş için şunu dört kez çalın:
Then repeat the G lick four times:
Daha sonra G lick'i dört kez tekrarlayın:
The banjo drops out for the verses, but you can
Banjo ayetler için çıkıyor ama sen yapabilirsin
also follow the guitar chords if you so desire.
İsterseniz gitar akorlarını da takip edin.
During the chorus, drop out for the first line,
Koro sırasında ilk satıra geçin,
and then come in with this:
ve sonra bununla gelin:
Drop out again for the third line, and then return
Üçüncü satır için tekrar bırakın ve sonra geri dönün
for the fourth with something along these lines:
dördüncüsü için şu doğrultuda bir şeyler:
For the first break, play the intro melody four
İlk molada giriş melodisi dört'ü çalın
times. A variant can be played as follows:
kez. Bir varyant aşağıdaki gibi çalınabilir:
For the second break, play the intro melody once
İkinci molada giriş melodisini bir kez çalın
before altering it with a roll:
bir rulo ile değiştirmeden önce:
Alternatively, this variant can be played with
Alternatif olarak bu varyantla da oynanabilir.
pull-offs:
çıkarımlar:
For the outro, play the intro melody until the
Outro için giriş melodisini sonuna kadar çalın.
end, occasionally replacing it with its variants.
sonunda, ara sıra onun türevleriyle değiştirilir.