Cloud Liedtext Deutsche Übersetzung

I would 'nt hurt you if I could
Ich würde dir nicht weh tun, wenn ich könnte
(or the chords:)
(oder die Akkorde:)
I wouldn't hurt you if I could
Ich würde dir nicht wehtun, wenn ich könnte
But we both know, of course, I would
Aber wir wissen beide natürlich, dass ich es tun würde
But I'd be happy
Aber ich würde mich freuen
Just to see you be
Nur um dich zu sehen
Of course I would
Natürlich würde ich das tun
Love to be understood
Ich liebe es, verstanden zu werden
So what has this come too
Also, was ist das denn auch geworden?
(or the chords:)
(oder die Akkorde:)
So what has this come too
Also, was ist das denn auch geworden?
And what should I do
Und was soll ich tun
I haven't been myself for a while
Ich war eine Weile nicht mehr ich selbst
I should be happy
Ich sollte glücklich sein
Just to see you smile
Nur um dich lächeln zu sehen
Of course I should
Natürlich sollte ich das tun
Love to be understood
Ich liebe es, verstanden zu werden
So why am I so afraid...to love
Warum habe ich also solche Angst ... vor der Liebe?
And when will I leave this cloud?
Und wann werde ich diese Wolke verlassen?
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke
(or the chords:)
(oder die Akkorde:)
Ab Fm(8th fret) Eb Fm *(1st fret) x4
Ab Fm (8. Bund) Eb Fm *(1. Bund) x4
I don't want to fall apart
Ich möchte nicht auseinanderfallen
My mouth won't move my lips apart
Mein Mund bewegt meine Lippen nicht auseinander
I want to call you by a name
Ich möchte dich beim Namen nennen
But all I can say is hey!
Aber ich kann nur sagen: Hey!
Hey-hey
Hey-hey
Hey... hey
Hey... hey
(or the chords:)
(oder die Akkorde:)
When I leave my cloud
Wenn ich meine Wolke verlasse
My cloud
Meine Wolke
My cloud
Meine Wolke