Cloud 歌詞 日本語訳

I would 'nt hurt you if I could
できればあなたを傷つけたくありません
(or the chords:)
(またはコード:)
I wouldn't hurt you if I could
できることならあなたを傷つけたくはない
But we both know, of course, I would
しかし、私たちは両方とももちろん知っています、私はそうするだろう
But I'd be happy
でも嬉しいよ
Just to see you be
あなたがそうなるのを見るためだけに
Of course I would
もちろんそうするだろう
Love to be understood
理解されることへの愛
So what has this come too
それで、これも何が来たのですか
(or the chords:)
(またはコード:)
So what has this come too
それで、これも何が来たのですか
And what should I do
そして、どうすればいいですか
I haven't been myself for a while
しばらく自分らしくなかった
I should be happy
私は幸せになるはずです
Just to see you smile
ただ君の笑顔を見るためだけに
Of course I should
もちろんそうすべきです
Love to be understood
理解されることへの愛
So why am I so afraid...to love
それで、なぜ私は愛することをそんなに恐れているのですか...
And when will I leave this cloud?
そして、いつになったらこの雲から離れることができるのでしょうか？
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲
(or the chords:)
(またはコード:)
Ab Fm(8th fret) Eb Fm *(1st fret) x4
Ab Fm(8フレット) Eb Fm *(1フレット) x4
I don't want to fall apart
バラバラになりたくない
My mouth won't move my lips apart
私の口は唇を離しません
I want to call you by a name
名前で呼びたい
But all I can say is hey!
でも私が言えるのは、おい！ということだけだ。
Hey-hey
やあ、やあ
Hey... hey
ねえ...ねえ
(or the chords:)
(またはコード:)
When I leave my cloud
クラウドを離れるとき
My cloud
私の雲
My cloud
私の雲