Nightingale Paroles Traduction Française

If you go to sleep dear
Si tu vas dormir chérie
You'll see ghosts in your bed
Tu verras des fantômes dans ton lit
Ghosts in your bed
Des fantômes dans ton lit
If you go to sleep here
Si tu vas dormir ici
You'll see sirens and vamps
Tu verras des sirènes et des vampires
Sirens and vamps
Sirènes et vampires
Sirens and vamps
Sirènes et vampires
RIFF:
RIFF :
SYNTH+BASS:
SYNTHÉ+BASSE :
By the seaside and sometimes on Saturdays
En bord de mer et parfois le samedi
Tawny finned fish will be bent by my hook
Les poissons à nageoires fauves seront pliés par mon hameçon
Plead a pardon my nail hit their slimy jaws
Plaidez pardon, mon ongle a heurté leurs mâchoires gluantes
When I drew them I thought "you're caught"
Quand je les ai dessinés, j'ai pensé "tu es attrapé"
My Nightingale will beat them
Mon Rossignol les battra
To their beds
Vers leurs lits
My Nightingale will beat them
Mon Rossignol les battra
To their beds
Vers leurs lits
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
Former fortunes; I ask that you remember me
Anciennes fortunes ; Je demande que tu te souviennes de moi
As the greatest prince of the world
En tant que plus grand prince du monde
By the seaside and sometimes on Saturdays
En bord de mer et parfois le samedi
Tawny finned fish will be bent by my hook
Les poissons à nageoires fauves seront pliés par mon hameçon
My Nightingale will beat them
Mon Rossignol les battra
To their beds
Vers leurs lits
My Nightingale will beat them
Mon Rossignol les battra
To their beds
Vers leurs lits
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
What girl
Quelle fille
OUTRO CHORDS:
ACCORDS OUTRO :
SYNTH RIFF:
RIFF DE SYNTHÈSE :
GUITAR RIFF:
RIFF DE GUITARE :
On the second repeat of the riff, the lead synth enters and plays the following
Lors de la deuxième répétition du riff, le synthétiseur principal entre et joue ce qui suit
(the guitar and backup synth basicly repeat the previous riffs until the end of the song):
(la guitare et le synthé de secours répètent essentiellement les riffs précédents jusqu'à la fin de la chanson) :
GUITAR OUTRO:
OUTRO DE GUITARE :
End on F
Terminer en F