Nightingale 歌詞 日本語訳

If you go to sleep dear
あなたが眠りについたら、親愛なる
You'll see ghosts in your bed
ベッドの中で幽霊が見えるでしょう
Ghosts in your bed
ベッドの中の幽霊
If you go to sleep here
ここで寝るなら
You'll see sirens and vamps
サイレンとヴァンプが表示されます
Sirens and vamps
サイレンとヴァンプ
Sirens and vamps
サイレンとヴァンプ
RIFF:
リフ:
SYNTH+BASS:
シンセ+ベース:
By the seaside and sometimes on Saturdays
海辺で時々土曜日に
Tawny finned fish will be bent by my hook
黄褐色のヒレの魚は私のフックで曲がるでしょう
Plead a pardon my nail hit their slimy jaws
ごめんなさい、私の爪が彼らのぬるぬるした顎に当たってしまいました
When I drew them I thought "you're caught"
描いた時は「捕まったな」と思った
My Nightingale will beat them
私のナイチンゲールは彼らを倒すだろう
To their beds
彼らのベッドへ
My Nightingale will beat them
私のナイチンゲールは彼らを倒すだろう
To their beds
彼らのベッドへ
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
Former fortunes; I ask that you remember me
かつての財産。私のことを覚えていてください
As the greatest prince of the world
世界最高の王子様として
By the seaside and sometimes on Saturdays
海辺で時々土曜日に
Tawny finned fish will be bent by my hook
黄褐色のヒレの魚は私のフックで曲がるでしょう
My Nightingale will beat them
私のナイチンゲールは彼らを倒すだろう
To their beds
彼らのベッドへ
My Nightingale will beat them
私のナイチンゲールは彼らを倒すだろう
To their beds
彼らのベッドへ
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
What girl
どの女の子
OUTRO CHORDS:
アウトロコード:
SYNTH RIFF:
シンセリフ:
GUITAR RIFF:
ギターリフ:
On the second repeat of the riff, the lead synth enters and plays the following
リフの 2 回目の繰り返しで、リード シンセが入って次のサウンドを演奏します。
(the guitar and backup synth basicly repeat the previous riffs until the end of the song):
(ギターとバックアップシンセは基本的に曲が終わるまで前のリフを繰り返します):
GUITAR OUTRO:
ギターアウトロ:
End on F
Fで終了