Nightingale Songtekst Nederlandse Vertaling

If you go to sleep dear
Als je gaat slapen schat
You'll see ghosts in your bed
Je zult geesten in je bed zien
Ghosts in your bed
Geesten in je bed
If you go to sleep here
Als je hier gaat slapen
You'll see sirens and vamps
Je zult sirenes en vampieren zien
Sirens and vamps
Sirenes en vampieren
Sirens and vamps
Sirenes en vampieren
RIFF:
RIFF:
SYNTH+BASS:
SYNTH+BAS:
By the seaside and sometimes on Saturdays
Aan zee en soms op zaterdag
Tawny finned fish will be bent by my hook
Getaande vinvissen zullen door mijn haak worden gebogen
Plead a pardon my nail hit their slimy jaws
Neem me niet kwalijk dat mijn nagel hun slijmerige kaken raakte
When I drew them I thought "you're caught"
Toen ik ze tekende, dacht ik: 'je bent gepakt'
My Nightingale will beat them
Mijn Nachtegaal zal ze verslaan
To their beds
Naar hun bedden
My Nightingale will beat them
Mijn Nachtegaal zal ze verslaan
To their beds
Naar hun bedden
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
Former fortunes; I ask that you remember me
Vroegere fortuinen; Ik vraag dat je mij herinnert
As the greatest prince of the world
Als de grootste prins van de wereld
By the seaside and sometimes on Saturdays
Aan zee en soms op zaterdag
Tawny finned fish will be bent by my hook
Getaande vinvissen zullen door mijn haak worden gebogen
My Nightingale will beat them
Mijn Nachtegaal zal ze verslaan
To their beds
Naar hun bedden
My Nightingale will beat them
Mijn Nachtegaal zal ze verslaan
To their beds
Naar hun bedden
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
What girl
Welk meisje
OUTRO CHORDS:
OUTRO-AKKOORDEN:
SYNTH RIFF:
SYNTHIFF:
GUITAR RIFF:
GITAAR RIFF:
On the second repeat of the riff, the lead synth enters and plays the following
Bij de tweede herhaling van de riff komt de hoofdsynth binnen en speelt het volgende
(the guitar and backup synth basicly repeat the previous riffs until the end of the song):
(de gitaar en back-upsynth herhalen in principe de vorige riffs tot het einde van het nummer):
GUITAR OUTRO:
GITAAR-OUTRO:
End on F
Eindig op F