The Distance 歌詞 日本語訳

by Hot Chelle Rae
- アーティスト: ホット・シェル・レイ
I hear you crying and I know
あなたが泣いているのが聞こえます、そして私は知っています
What it's like to be alone
一人でいるのはどんな感じか
You're scared and I'm not there
あなたは怖がっている、そして私はそこにいない
It's like you're living with a ghost
まるで幽霊と一緒に暮らしているみたいだ
Someone you can't hold
抱きしめられない人
And you, say it's so unfair
そしてあなたは、それはとても不公平だと言います
(Chorus:)
(コーラス:)
And just so you know
そして、ご存知の通り
The distance is what's killing me
距離が私を殺しているんだ
Time and space have become the enemy
時間と空間が敵になった
And what I need is so far away
そして私が必要とするものはとても遠くにある
And so it goes
そしてそうなります
The distance makes it hard to breathe
距離があると息が苦しくなる
My heart won't let go easily
私の心は簡単には離れない
I don't want to be this far away
こんなに遠くにはいたくない
I'm lying by myself
私は一人で嘘をついています
The silence seems to swell
沈黙が広がっていくようだ
Some-day this all will change
いつかすべてが変わるだろう
It's a temporary pain
一時的な痛みです
See your face and speak your name
顔を見て名前を言ってください
Till then I'll scream into the night
それまでは夜に向かって叫ぶよ
(Chorus)
(コーラス)
And just so you know
そして、ご存知の通り
The distance is what's killing me
距離が私を殺しているんだ
Time and space have become the enemy
時間と空間が敵になった
And what I need is so far away
そして私が必要とするものはとても遠くにある
And so it goes
そしてそうなります
The distance makes it hard to breathe
距離があると息が苦しくなる
My heart won't let go easily
私の心は簡単には離れない
I don't want to be this far away
こんなに遠くにはいたくない
Well I've got my life
まあ、私には自分の人生がある
And you've got my world tonight
そして今夜、あなたは私の世界を手に入れました
And I miss you (I miss you), I miss you (I miss you)
そして、あなたがいなくて寂しい（あなたがいなくて寂しい）、あなたがいなくて寂しい（あなたがいなくて寂しい）
(Chorus)
(コーラス)
And just so you know
そして、ご存知の通り
The distance is what's killing me
距離が私を殺しているんだ
Time and space have become the enemy
時間と空間が敵になった
And what I need is so far away
そして私が必要とするものはとても遠くにある
And so it goes
そしてそうなります
The distance makes it hard to breathe
距離があると息が苦しくなる
My heart won't let go easily
私の心は簡単には離れない
I don't want to be this far away
こんなに遠くにはいたくない