The Distance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Hot Chelle Rae
autorstwa Hot Chelle Rae
I hear you crying and I know
Słyszę Twój płacz i wiem
What it's like to be alone
Jak to jest być samemu
You're scared and I'm not there
Boisz się, a mnie tam nie ma
It's like you're living with a ghost
To tak, jakbyś żył z duchem
Someone you can't hold
Ktoś, kogo nie możesz utrzymać
And you, say it's so unfair
A ty mówisz, że to takie niesprawiedliwe
(Chorus:)
(Refren:)
And just so you know
I żebyś wiedział
The distance is what's killing me
Odległość mnie zabija
Time and space have become the enemy
Czas i przestrzeń stały się wrogiem
And what I need is so far away
A to, czego potrzebuję, jest tak daleko
And so it goes
I tak to się dzieje
The distance makes it hard to breathe
Odległość utrudnia oddychanie
My heart won't let go easily
Moje serce tak łatwo nie odpuści
I don't want to be this far away
Nie chcę być tak daleko
I'm lying by myself
Leżę sam
The silence seems to swell
Wydaje się, że cisza puchnie
Some-day this all will change
Któregoś dnia to wszystko się zmieni
It's a temporary pain
To chwilowy ból
See your face and speak your name
Zobacz swoją twarz i wypowiedz swoje imię
Till then I'll scream into the night
Do tego czasu będę krzyczeć w noc
(Chorus)
(Refren)
And just so you know
I żebyś wiedział
The distance is what's killing me
Odległość mnie zabija
Time and space have become the enemy
Czas i przestrzeń stały się wrogiem
And what I need is so far away
A to, czego potrzebuję, jest tak daleko
And so it goes
I tak to się dzieje
The distance makes it hard to breathe
Odległość utrudnia oddychanie
My heart won't let go easily
Moje serce tak łatwo nie odpuści
I don't want to be this far away
Nie chcę być tak daleko
Well I've got my life
Cóż, mam swoje życie
And you've got my world tonight
I dziś wieczorem masz mój świat
And I miss you (I miss you), I miss you (I miss you)
I tęsknię za tobą (tęsknię za tobą), tęsknię za tobą (tęsknię za tobą)
(Chorus)
(Refren)
And just so you know
I żebyś wiedział
The distance is what's killing me
Odległość mnie zabija
Time and space have become the enemy
Czas i przestrzeń stały się wrogiem
And what I need is so far away
A to, czego potrzebuję, jest tak daleko
And so it goes
I tak to się dzieje
The distance makes it hard to breathe
Odległość utrudnia oddychanie
My heart won't let go easily
Moje serce tak łatwo nie odpuści
I don't want to be this far away
Nie chcę być tak daleko