Tonight Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Tool guide:
Gereedschapsgids:
Use a capo on the 4th fret
Gebruik een capo op de 4e fret
d - down stroke
d - neerwaartse slag
u - up stroke
u - opwaartse slag
Listen to the song for the correct strumming pattern. Mostly up strokes, but it can vary
Luister naar het nummer voor het juiste tokkelpatroon. Meestal opwaartse slagen, maar het kan variëren
on how comfortable it is for you to play the song. The guitar is used mostly during the chorus.
over hoe comfortabel het voor u is om het nummer te spelen. Tijdens het refrein wordt vooral de gitaar gebruikt.
If you would like to do a variation of what is listed below and play the full chords,
Als je een variatie wilt maken op wat hieronder staat en de volledige akkoorden wilt spelen,
the chords are listed above the guitar stroking pattern.
de akkoorden staan boven het gitaarslagpatroon.
(Strum this chord twice with down strokes then follow with up strokes and then repeat.)
(Tokkel dit akkoord twee keer met neerwaartse slagen, volg dan met opwaartse slagen en herhaal dan.)
"La la la. Whatever. La la la. It doesn't matter." etc.
"La la la. Wat dan ook. La la la. Het maakt niet uit." enz.
d---d---u---u---u--d-------|u
d---d---u---u---u--d-------|u
Part 1 (Same as the pre-chorus. Strum this chord twice with down strokes then follow
Deel 1 (Hetzelfde als het pre-refrein. Tokkel dit akkoord twee keer met neerwaartse slagen en volg het daarna
with up strokes)
met opwaartse slagen)
"We're going at it tonight, tonight. There's a party on the roof top top of the world.
"We gaan er vanavond mee aan de slag. Er is een feest op het dak van de wereld.
Tonight, tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign."
Vanavond, vanavond en we dansen op de rand van het Hollywood-bord."
d---d---u---u---u--d-------|u
d---d---u---u---u--d-------|u
Part 2 (Follow the strum pattern listed above the chords)
Deel 2 (Volg het tokkelpatroon boven de akkoorden)
"I don't know if I'll make it, but watch how good I'll fake it.
‘Ik weet niet of ik het ga redden, maar kijk eens hoe goed ik het zal faken.
d---d--u----d---d-------|u
d---d--u----d---d-------|u
Part 1 (Again, strum this chord twice with down strokes then follow with up strokes)
Deel 1 (Nogmaals, tokkel dit akkoord twee keer met neerwaartse slagen en volg daarna met opwaartse slagen)
"It's alright, alright. Tonight, tonight."
"Het is oké, oké. Vanavond, vanavond."
d---d---u---u---u--d-------|u
d---d---u---u---u--d-------|u
That's it! Enjoy!
Dat is het! Geniet ervan!