Whatever كلمات أغنية ترجمة عربية

Its just these 3 chords. I recommend playing the barre chords for C and Bb cause
انها مجرد هذه الحبال 3. أوصي بالعزف على أوتار البار لسبب C و Bb
when you get to the Chorus if you put in a brief Gm and slide up to Bb it sounds cool! :) simple!
عندما تصل إلى الكورس، إذا قمت بوضع Gm مختصرًا وانتقلت إلى Bb، فسيبدو الأمر رائعًا! :) بسيط!
(What-whatever)
(مهما كان)
Na na na na na
نا نا نا نا نا
(What-what-whatever)
(ما-ما-أيا كان)
Na na na na na
نا نا نا نا نا
I woke up late, again, gonna get fired for sure this time,
لقد استيقظت متأخرا، مرة أخرى، سأطرد من العمل بالتأكيد هذه المرة،
So I'll hit, the snooze, and sleep till it's 4 in the afternoon,
لذلك سأضرب، وأغفو، وأنام حتى الساعة الرابعة بعد الظهر،
The state, I'm in, is bound to land me in the loony bin,
الحالة التي أنا فيها لا بد أن تضعني في سلة المهملات،
And I don't care at all, (what-whatever)
وأنا لا أهتم على الإطلاق، (مهما كان)
When the girl you like thinks you're gay,
عندما تعتقد الفتاة التي تحبها أنك مثلي الجنس،
(What-whatever)
(مهما كان)
F C Bb.... (etc same 3 chords througout)
F C Bb.... (إلخ نفس 3 أوتار طوال الوقت)
You got a bunch of bills you can't pay,
لديك مجموعة من الفواتير التي لا تستطيع دفعها،
(What-whatever)
(مهما كان)
When nothing's ever going your way,
عندما لا يكون هناك شيء يسير في طريقك،
(Whatever)
(مهما كان)
When you're shit out of luck,
عندما يحالفك الحظ،
And you're feeling stuck, just say
وأنت تشعر بأنك عالق، قل فقط
So, what, whatever
إذن، ماذا، أيا كان
Hey, hey, life ain't fair,
مهلا، مهلا، الحياة ليست عادلة،
Three in the air if you just don't care,
ثلاثة في الهواء إذا كنت لا تهتم،
Hey, hey, life ain't fair,
مهلا، مهلا، الحياة ليست عادلة،
Three in the air if you don't care
ثلاثة في الهواء إذا كنت لا تهتم
I was talking on, the phone,
كنت أتحدث على الهاتف،
Ran into the back of a Cadillac,
اصطدمت بالجزء الخلفي من سيارة كاديلاك،
Then I hit, the gas,
ثم ضربت الغاز،
So the six foot chick wouldn't kick my ass,
لذا فإن الفرخ ذو الستة أقدام لن يركل مؤخرتي،
But I'm not, alone,
لكنني لست وحدي،
My friends were all there when I got home,
كان أصدقائي جميعهم هناك عندما عدت إلى المنزل،
And we don't care at all, (what-whatever)
ونحن لا نهتم على الإطلاق، (مهما كان)
When the girl you like thinks you're gay,
عندما تعتقد الفتاة التي تحبها أنك مثلي الجنس،
(What-whatever)
(مهما كان)
You got a bunch of bills you can't pay,
لديك مجموعة من الفواتير التي لا تستطيع دفعها،
(What-whatever)
(مهما كان)
When nothing's ever going your way,
عندما لا يكون هناك شيء يسير في طريقك،
(Whatever)
(مهما كان)
When you're shit out of luck,
عندما يحالفك الحظ،
And you're feeling stuck, just say
وأنت تشعر بأنك عالق، قل فقط
So, what, whatever
إذن، ماذا، أيا كان
Hey, hey, life ain't fair,
مهلا، مهلا، الحياة ليست عادلة،
Three in the air if you just don't care,
ثلاثة في الهواء إذا كنت لا تهتم،
Hey, hey, life ain't fair,
مهلا، مهلا، الحياة ليست عادلة،
Three in the air if you don't care
ثلاثة في الهواء إذا كنت لا تهتم
We're going out, on the town again,
سنخرج إلى المدينة مرة أخرى،
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
من الأفضل أن تجد حوض استحمام ساخن، لأننا سنقفز فيه،
Cause you know (I know) that today straight sucked,
لأنك تعلم (أعلم) أن اليوم كان سيئًا للغاية،
And if you don't give a, what, I don't give a what,
وإذا لم تعطي ماذا، فأنا لا أعطي ماذا،
We're going out, on the town again,
سنخرج إلى المدينة مرة أخرى،
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
من الأفضل أن تجد حوض استحمام ساخن، لأننا سنقفز فيه،
Cause you know (I know) that today straight sucked,
لأنك تعلم (أعلم) أن اليوم كان سيئًا للغاية،
And if you don't give a, what, I don't give a what,
وإذا لم تعطي ماذا، فأنا لا أعطي ماذا،
When the girl you like thinks you're gay,
عندما تعتقد الفتاة التي تحبها أنك مثلي الجنس،
(What-whatever)
(مهما كان)
You got a bunch of bills you can't pay,
لديك مجموعة من الفواتير التي لا تستطيع دفعها،
(What-whatever)
(مهما كان)
When nothing's ever going your way,
عندما لا يكون هناك شيء يسير في طريقك،
(Whatever)
(مهما كان)
When you're shit out of luck,
عندما يحالفك الحظ،
And you're feeling stuck, just say
وأنت تشعر بأنك عالق، قل فقط
So, what, whatever
إذن، ماذا، أيا كان
Hey, hey, life ain't fair,
مهلا، مهلا، الحياة ليست عادلة،
Three in the air if you just don't care,
ثلاثة في الهواء إذا كنت لا تهتم،
Hey, hey, life ain't fair,
مهلا، مهلا، الحياة ليست عادلة،
Three in the air if you don't care
ثلاثة في الهواء إذا كنت لا تهتم
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا