Whatever 歌詞 日本語訳

Its just these 3 chords. I recommend playing the barre chords for C and Bb cause
この3つのコードだけです。 CとBbのバレーコードを弾くことをお勧めします。
when you get to the Chorus if you put in a brief Gm and slide up to Bb it sounds cool! :) simple!
コーラスに到達したら、短い Gm を入力して Bb までスライドすると、クールに聞こえます。 ：） 単純！
(What-whatever)
(何であれ)
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
(What-what-whatever)
(何、何、何)
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
I woke up late, again, gonna get fired for sure this time,
また遅く起きた、今度は確実にクビになる、
So I'll hit, the snooze, and sleep till it's 4 in the afternoon,
それで、うたた寝して、午後4時まで寝ます。
The state, I'm in, is bound to land me in the loony bin,
私が置かれているこの州は、間違いなく私を愚かなゴミ箱に入れるだろう、
And I don't care at all, (what-whatever)
そして、私はまったく気にしません（何が何でも）
When the girl you like thinks you're gay,
好きな女の子があなたをゲイだと思ったら、
(What-whatever)
(何であれ)
F C Bb.... (etc same 3 chords througout)
F C Bb.... (など、最初から最後まで同じ 3 コード)
You got a bunch of bills you can't pay,
支払えない請求書がたくさんあるので、
(What-whatever)
(何であれ)
When nothing's ever going your way,
何も思い通りにいかないときは、
(Whatever)
(何でも)
When you're shit out of luck,
運が悪いときは、
And you're feeling stuck, just say
そしてあなたは行き詰まりを感じている、ただ言ってください
So, what, whatever
それで、何、何でも
Hey, hey, life ain't fair,
ねえ、ねえ、人生は不公平だ、
Three in the air if you just don't care,
気にしなければ、空中に 3 つありますが、
Hey, hey, life ain't fair,
ねえ、ねえ、人生は不公平だ、
Three in the air if you don't care
気にしないなら空中に3つ
I was talking on, the phone,
電話で話していたのですが、
Ran into the back of a Cadillac,
キャデラックの後部座席に衝突し、
Then I hit, the gas,
それから私はガスを打ちました、
So the six foot chick wouldn't kick my ass,
だから、6フィートのひよこは私のお尻を蹴らないでしょう、
But I'm not, alone,
でも、私は一人じゃない、
My friends were all there when I got home,
家に帰ると友達が揃っていたので、
And we don't care at all, (what-whatever)
そして、私たちはまったく気にしません、（何が何でも）
When the girl you like thinks you're gay,
好きな女の子があなたをゲイだと思ったら、
(What-whatever)
(何であれ)
You got a bunch of bills you can't pay,
支払えない請求書がたくさんあるので、
(What-whatever)
(何であれ)
When nothing's ever going your way,
何も思い通りにいかないときは、
(Whatever)
(何でも)
When you're shit out of luck,
運が悪いときは、
And you're feeling stuck, just say
そしてあなたは行き詰まりを感じている、ただ言ってください
So, what, whatever
それで、何、何でも
Hey, hey, life ain't fair,
ねえ、ねえ、人生は不公平だ、
Three in the air if you just don't care,
気にしなければ、空中に 3 つありますが、
Hey, hey, life ain't fair,
ねえ、ねえ、人生は不公平だ、
Three in the air if you don't care
気にしないなら空中に3つ
We're going out, on the town again,
僕らはまた街へ出かけるよ
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
ホットタブを見つけたほうがいいよ、私たちは飛び込むんだから、
Cause you know (I know) that today straight sucked,
だって、今日は最悪だったことを知っているでしょう（私も知っています）、
And if you don't give a, what, I don't give a what,
そして、もしあなたが何も与えないなら、私は何も与えません、
We're going out, on the town again,
僕らはまた街へ出かけるよ
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
ホットタブを見つけたほうがいいよ、私たちは飛び込むんだから、
Cause you know (I know) that today straight sucked,
だって、今日は最悪だったことを知っているでしょう（私も知っています）、
And if you don't give a, what, I don't give a what,
そして、もしあなたが何も与えないなら、私は何も与えません、
When the girl you like thinks you're gay,
好きな女の子があなたをゲイだと思ったら、
(What-whatever)
(何であれ)
You got a bunch of bills you can't pay,
支払えない請求書がたくさんあるので、
(What-whatever)
(何であれ)
When nothing's ever going your way,
何も思い通りにいかないときは、
(Whatever)
(何でも)
When you're shit out of luck,
運が悪いときは、
And you're feeling stuck, just say
そしてあなたは行き詰まりを感じている、ただ言ってください
So, what, whatever
それで、何、何でも
Hey, hey, life ain't fair,
ねえ、ねえ、人生は不公平だ、
Three in the air if you just don't care,
気にしなければ、空中に 3 つありますが、
Hey, hey, life ain't fair,
ねえ、ねえ、人生は不公平だ、
Three in the air if you don't care
気にしないなら空中に3つ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ