Whatever Songtekst Nederlandse Vertaling

Its just these 3 chords. I recommend playing the barre chords for C and Bb cause
Het zijn gewoon deze 3 akkoorden. Ik raad aan om de barre-akkoorden voor C en Bb te spelen
when you get to the Chorus if you put in a brief Gm and slide up to Bb it sounds cool! :) simple!
als je bij het refrein komt, als je een korte Gm invoert en naar Bb schuift, klinkt het cool! :) eenvoudig!
(What-whatever)
(Wat-wat dan ook)
Na na na na na
Na na na na na
(What-what-whatever)
(Wat-wat-wat dan ook)
Na na na na na
Na na na na na
I woke up late, again, gonna get fired for sure this time,
Ik werd weer laat wakker en deze keer word ik zeker ontslagen.
So I'll hit, the snooze, and sleep till it's 4 in the afternoon,
Dus ik ga slapen, snoozen en slapen tot het vier uur in de middag is,
The state, I'm in, is bound to land me in the loony bin,
De staat waarin ik me bevind, zal mij zeker in de gekkenbak doen belanden,
And I don't care at all, (what-whatever)
En het kan me helemaal niets schelen (wat dan ook)
When the girl you like thinks you're gay,
Als het meisje dat je leuk vindt denkt dat je homo bent,
(What-whatever)
(Wat-wat dan ook)
F C Bb.... (etc same 3 chords througout)
F C Bb.... (enz. dezelfde 3 akkoorden)
You got a bunch of bills you can't pay,
Je hebt een heleboel rekeningen die je niet kunt betalen,
(What-whatever)
(Wat-wat dan ook)
When nothing's ever going your way,
Als niets ooit jouw kant op gaat,
(Whatever)
(wat dan ook)
When you're shit out of luck,
Als je pech hebt,
And you're feeling stuck, just say
En je hebt het gevoel vast te zitten, zeg het maar
So, what, whatever
Dus, wat, wat dan ook
Hey, hey, life ain't fair,
Hé, hé, het leven is niet eerlijk,
Three in the air if you just don't care,
Drie in de lucht, als het je niets kan schelen,
Hey, hey, life ain't fair,
Hé, hé, het leven is niet eerlijk,
Three in the air if you don't care
Drie in de lucht, als het je niet uitmaakt
I was talking on, the phone,
Ik was aan het praten, de telefoon,
Ran into the back of a Cadillac,
Liep tegen de achterkant van een Cadillac,
Then I hit, the gas,
Toen gaf ik gas,
So the six foot chick wouldn't kick my ass,
Zodat de 1,80 meter lange meid mij niet in elkaar zou slaan,
But I'm not, alone,
Maar ik ben niet de enige,
My friends were all there when I got home,
Mijn vrienden waren er allemaal toen ik thuiskwam,
And we don't care at all, (what-whatever)
En het maakt ons helemaal niets uit (wat dan ook)
When the girl you like thinks you're gay,
Als het meisje dat je leuk vindt denkt dat je homo bent,
(What-whatever)
(Wat-wat dan ook)
You got a bunch of bills you can't pay,
Je hebt een heleboel rekeningen die je niet kunt betalen,
(What-whatever)
(Wat-wat dan ook)
When nothing's ever going your way,
Als niets ooit jouw kant op gaat,
(Whatever)
(wat dan ook)
When you're shit out of luck,
Als je pech hebt,
And you're feeling stuck, just say
En je hebt het gevoel vast te zitten, zeg het maar
So, what, whatever
Dus, wat, wat dan ook
Hey, hey, life ain't fair,
Hé, hé, het leven is niet eerlijk,
Three in the air if you just don't care,
Drie in de lucht, als het je niets kan schelen,
Hey, hey, life ain't fair,
Hé, hé, het leven is niet eerlijk,
Three in the air if you don't care
Drie in de lucht, als het je niet uitmaakt
We're going out, on the town again,
We gaan weer de stad in,
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
Je kunt beter een bubbelbad zoeken, want we springen erin,
Cause you know (I know) that today straight sucked,
Omdat je weet (ik weet het) dat het vandaag ronduit slecht was,
And if you don't give a, what, I don't give a what,
En als jij geen wat geeft, geef ik geen wat,
We're going out, on the town again,
We gaan weer de stad in,
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
Je kunt beter een bubbelbad zoeken, want we springen erin,
Cause you know (I know) that today straight sucked,
Omdat je weet (ik weet het) dat het vandaag ronduit slecht was,
And if you don't give a, what, I don't give a what,
En als jij geen wat geeft, geef ik geen wat,
When the girl you like thinks you're gay,
Als het meisje dat je leuk vindt denkt dat je homo bent,
(What-whatever)
(Wat-wat dan ook)
You got a bunch of bills you can't pay,
Je hebt een heleboel rekeningen die je niet kunt betalen,
(What-whatever)
(Wat-wat dan ook)
When nothing's ever going your way,
Als niets ooit jouw kant op gaat,
(Whatever)
(wat dan ook)
When you're shit out of luck,
Als je pech hebt,
And you're feeling stuck, just say
En je hebt het gevoel vast te zitten, zeg het maar
So, what, whatever
Dus, wat, wat dan ook
Hey, hey, life ain't fair,
Hé, hé, het leven is niet eerlijk,
Three in the air if you just don't care,
Drie in de lucht, als het je niets kan schelen,
Hey, hey, life ain't fair,
Hé, hé, het leven is niet eerlijk,
Three in the air if you don't care
Drie in de lucht, als het je niet uitmaakt
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na