Whatever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Its just these 3 chords. I recommend playing the barre chords for C and Bb cause
To tylko te 3 akordy. Polecam grać akordy barowe dla C i Bb
when you get to the Chorus if you put in a brief Gm and slide up to Bb it sounds cool! :) simple!
kiedy dojdziesz do Chorus, jeśli dodasz krótkie Gm i przesuniesz się do Bb, brzmi fajnie! :) prosty!
(What-whatever)
(Co-cokolwiek)
Na na na na na
Na na na na
(What-what-whatever)
(Co-co-cokolwiek)
Na na na na na
Na na na na
I woke up late, again, gonna get fired for sure this time,
Znowu obudziłem się późno, tym razem na pewno mnie zwolnią,
So I'll hit, the snooze, and sleep till it's 4 in the afternoon,
Więc włączam drzemkę i śpię do czwartej po południu,
The state, I'm in, is bound to land me in the loony bin,
Stan, w którym się znajduję, z pewnością wyląduje w wariatkowie,
And I don't care at all, (what-whatever)
I wcale mnie to nie obchodzi (co-cokolwiek)
When the girl you like thinks you're gay,
Kiedy dziewczyna, która Ci się podoba, myśli, że jesteś gejem,
(What-whatever)
(Co-cokolwiek)
F C Bb.... (etc same 3 chords througout)
F C Bb.... (itd. te same 3 akordy przez cały czas)
You got a bunch of bills you can't pay,
Masz mnóstwo rachunków, których nie możesz zapłacić,
(What-whatever)
(Co-cokolwiek)
When nothing's ever going your way,
Kiedy nic nigdy nie idzie po Twojej myśli,
(Whatever)
(Cokolwiek)
When you're shit out of luck,
Kiedy nie masz szczęścia,
And you're feeling stuck, just say
A ty czujesz, że utknąłeś, po prostu powiedz
So, what, whatever
Więc co, nieważne
Hey, hey, life ain't fair,
Hej, hej, życie jest niesprawiedliwe,
Three in the air if you just don't care,
Trzy w powietrzu, jeśli cię to nie obchodzi,
Hey, hey, life ain't fair,
Hej, hej, życie jest niesprawiedliwe,
Three in the air if you don't care
Trzy w powietrzu, jeśli cię to nie obchodzi
I was talking on, the phone,
Rozmawiałem przez telefon,
Ran into the back of a Cadillac,
Wjechałem w tył Cadillaca,
Then I hit, the gas,
Potem wcisnąłem gaz,
So the six foot chick wouldn't kick my ass,
Żeby sześciostopowa laska nie skopałaby mi tyłka,
But I'm not, alone,
Ale nie jestem sam
My friends were all there when I got home,
Kiedy wróciłem do domu, byli tam wszyscy moi przyjaciele,
And we don't care at all, (what-whatever)
I wcale nas to nie obchodzi (co-cokolwiek)
When the girl you like thinks you're gay,
Kiedy dziewczyna, która Ci się podoba, myśli, że jesteś gejem,
(What-whatever)
(Co-cokolwiek)
You got a bunch of bills you can't pay,
Masz mnóstwo rachunków, których nie możesz zapłacić,
(What-whatever)
(Co-cokolwiek)
When nothing's ever going your way,
Kiedy nic nigdy nie idzie po Twojej myśli,
(Whatever)
(Cokolwiek)
When you're shit out of luck,
Kiedy nie masz szczęścia,
And you're feeling stuck, just say
A ty czujesz, że utknąłeś, po prostu powiedz
So, what, whatever
Więc co, nieważne
Hey, hey, life ain't fair,
Hej, hej, życie jest niesprawiedliwe,
Three in the air if you just don't care,
Trzy w powietrzu, jeśli cię to nie obchodzi,
Hey, hey, life ain't fair,
Hej, hej, życie jest niesprawiedliwe,
Three in the air if you don't care
Trzy w powietrzu, jeśli cię to nie obchodzi
We're going out, on the town again,
Znowu wychodzimy na miasto,
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
Lepiej znajdź wannę z hydromasażem, bo do niej wskakujemy,
Cause you know (I know) that today straight sucked,
Bo wiesz (wiem), że dzisiaj po prostu było do bani,
And if you don't give a, what, I don't give a what,
A jeśli ty nie dasz, co, ja nie daję czego,
We're going out, on the town again,
Znowu wychodzimy na miasto,
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
Lepiej znajdź wannę z hydromasażem, bo do niej wskakujemy,
Cause you know (I know) that today straight sucked,
Bo wiesz (wiem), że dzisiaj po prostu było do bani,
And if you don't give a, what, I don't give a what,
A jeśli ty nie dasz, co, ja nie daję czego,
When the girl you like thinks you're gay,
Kiedy dziewczyna, która Ci się podoba, myśli, że jesteś gejem,
(What-whatever)
(Co-cokolwiek)
You got a bunch of bills you can't pay,
Masz mnóstwo rachunków, których nie możesz zapłacić,
(What-whatever)
(Co-cokolwiek)
When nothing's ever going your way,
Kiedy nic nigdy nie idzie po Twojej myśli,
(Whatever)
(Cokolwiek)
When you're shit out of luck,
Kiedy nie masz szczęścia,
And you're feeling stuck, just say
A ty czujesz, że utknąłeś, po prostu powiedz
So, what, whatever
Więc co, nieważne
Hey, hey, life ain't fair,
Hej, hej, życie jest niesprawiedliwe,
Three in the air if you just don't care,
Trzy w powietrzu, jeśli cię to nie obchodzi,
Hey, hey, life ain't fair,
Hej, hej, życie jest niesprawiedliwe,
Three in the air if you don't care
Trzy w powietrzu, jeśli cię to nie obchodzi
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na