Whatever Letras Tradução em Português

Its just these 3 chords. I recommend playing the barre chords for C and Bb cause
São apenas esses 3 acordes. Eu recomendo tocar os acordes de barra para C e Bb porque
when you get to the Chorus if you put in a brief Gm and slide up to Bb it sounds cool! :) simple!
quando você chega ao refrão, se você colocar um breve Gm e deslizar para Bb, parece legal! :) simples!
(What-whatever)
(Tanto faz)
Na na na na na
Na na na na na
(What-what-whatever)
(O que quer que seja)
Na na na na na
Na na na na na
I woke up late, again, gonna get fired for sure this time,
Acordei tarde, de novo, com certeza vou ser demitido desta vez,
So I'll hit, the snooze, and sleep till it's 4 in the afternoon,
Então eu vou tirar uma soneca e dormir até as 4 da tarde,
The state, I'm in, is bound to land me in the loony bin,
O estado em que estou, está fadado a me levar para o manicômio,
And I don't care at all, (what-whatever)
E eu não me importo nem um pouco, (tanto faz)
When the girl you like thinks you're gay,
Quando a garota que você gosta pensa que você é gay,
(What-whatever)
(Tanto faz)
F C Bb.... (etc same 3 chords througout)
F C Bb.... (etc, os mesmos 3 acordes)
You got a bunch of bills you can't pay,
Você tem um monte de contas que não pode pagar,
(What-whatever)
(Tanto faz)
When nothing's ever going your way,
Quando nada está acontecendo do seu jeito,
(Whatever)
(Tanto faz)
When you're shit out of luck,
Quando você está sem sorte,
And you're feeling stuck, just say
E você está se sentindo preso, basta dizer
So, what, whatever
Então, o que, tanto faz
Hey, hey, life ain't fair,
Ei, ei, a vida não é justa,
Three in the air if you just don't care,
Três no ar, se você simplesmente não se importa,
Hey, hey, life ain't fair,
Ei, ei, a vida não é justa,
Three in the air if you don't care
Três no ar se você não se importa
I was talking on, the phone,
Eu estava falando, o telefone,
Ran into the back of a Cadillac,
Corri para a traseira de um Cadillac,
Then I hit, the gas,
Então eu bati, o gás,
So the six foot chick wouldn't kick my ass,
Para que a miúda de um metro e oitenta não me chutasse o traseiro.,
But I'm not, alone,
Mas eu não estou sozinho,
My friends were all there when I got home,
Meus amigos estavam todos lá quando cheguei em casa,
And we don't care at all, (what-whatever)
E nós não nos importamos, (tanto faz)
When the girl you like thinks you're gay,
Quando a garota que você gosta pensa que você é gay,
(What-whatever)
(Tanto faz)
You got a bunch of bills you can't pay,
Você tem um monte de contas que não pode pagar,
(What-whatever)
(Tanto faz)
When nothing's ever going your way,
Quando nada está acontecendo do seu jeito,
(Whatever)
(Tanto faz)
When you're shit out of luck,
Quando você está sem sorte,
And you're feeling stuck, just say
E você está se sentindo preso, basta dizer
So, what, whatever
Então, o que, tanto faz
Hey, hey, life ain't fair,
Ei, ei, a vida não é justa,
Three in the air if you just don't care,
Três no ar, se você simplesmente não se importa,
Hey, hey, life ain't fair,
Ei, ei, a vida não é justa,
Three in the air if you don't care
Três no ar se você não se importa
We're going out, on the town again,
Vamos sair, na cidade novamente,
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
É melhor você encontrar uma banheira de hidromassagem, porque estamos entrando,
Cause you know (I know) that today straight sucked,
Porque você sabe (eu sei) que hoje foi uma droga,
And if you don't give a, what, I don't give a what,
E se você não der a mínima, eu não dou a mínima,
We're going out, on the town again,
Vamos sair, na cidade novamente,
You better find a hot tub, cause we're jumping in,
É melhor você encontrar uma banheira de hidromassagem, porque estamos entrando,
Cause you know (I know) that today straight sucked,
Porque você sabe (eu sei) que hoje foi uma droga,
And if you don't give a, what, I don't give a what,
E se você não der a mínima, eu não dou a mínima,
When the girl you like thinks you're gay,
Quando a garota que você gosta pensa que você é gay,
(What-whatever)
(Tanto faz)
You got a bunch of bills you can't pay,
Você tem um monte de contas que não pode pagar,
(What-whatever)
(Tanto faz)
When nothing's ever going your way,
Quando nada está acontecendo do seu jeito,
(Whatever)
(Tanto faz)
When you're shit out of luck,
Quando você está sem sorte,
And you're feeling stuck, just say
E você está se sentindo preso, basta dizer
So, what, whatever
Então, o que, tanto faz
Hey, hey, life ain't fair,
Ei, ei, a vida não é justa,
Three in the air if you just don't care,
Três no ar, se você simplesmente não se importa,
Hey, hey, life ain't fair,
Ei, ei, a vida não é justa,
Three in the air if you don't care
Três no ar se você não se importa
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na