Colours Paroles Traduction Française

Hey, so this is pretty simple but sounds alright on an acoustic
Hé, c'est assez simple mais ça sonne bien sur une acoustique
The bit in the chorus goes like this:
Le passage du refrain ressemble à ceci :
Colours are what
Les couleurs sont quoi
keep me alive
garde-moi en vie
colours are what
les couleurs sont quoi
to hold in my head
garder dans ma tête
colours are where my
les couleurs sont là où mon
my old meets new
mon ancien rencontre le nouveau
colours are where my
les couleurs sont là où mon
my brain finds blue
mon cerveau trouve le bleu
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
Verse (Just one chord)
Couplet (juste un accord)
bursts are where
les rafales sont là où
i find a face
je trouve un visage
bursts are made
des rafales se font
to colour me rich
pour me colorer richement
bursts are blocks
les rafales sont des blocs
stickle bricks
coller des briques
bursts of colour
des éclats de couleurs
until i'm sick
jusqu'à ce que je sois malade
Chorus (Chords as before)
Chœur (Accords comme avant)
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
(i only wanted for to see)
(je voulais seulement voir)
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
(there's nothing in this heart but me)
(il n'y a rien d'autre dans ce cœur que moi)
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
(everything you want is not free)
(tout ce que vous voulez n'est pas gratuit)
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
Break
Pause
|C | all the time
|C | tout le temps
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
(i'm everything a girl could need)
(je suis tout ce dont une fille pourrait avoir besoin)
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
(there's nothing in this heart but me)
(il n'y a rien d'autre dans ce cœur que moi)
colours and colours and colours of colours
couleurs et couleurs et couleurs de couleurs
(if everything you want is free)
(si tout ce que vous voulez est gratuit)