Hold On كلمات أغنية ترجمة عربية
رقاقة ساخنة - انتظر
by Hot Chip
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My only weapon was my pen
وكان سلاحي الوحيد هو قلمي
But I traded it for my hand
لكنني قايضتها بيدي
Not a smart move, but my move
ليست خطوة ذكية، ولكن حركتي
Does this say I'm a man?
هل هذا يعني أنني رجل؟
My only lesson was in my brains
درسي الوحيد كان في عقلي
But I traded them for my hand
لكنني قايضتهم بيدي
Not a smart move, a repeat move
ليست خطوة ذكية، خطوة متكررة
Does this put pay to our plan?
هل هذا يدفع لخطتنا؟
Hey, hey
مهلا مهلا
You'll never get to heaven if you don't give back
لن تدخل الجنة أبدًا إذا لم ترد الجميل
So give back a little twist
لذا أعط لمسة صغيرة
If you wanna a lend a hand
إذا كنت تريد تقديم يد المساعدة
Wait, wait
انتظر، انتظر
Don't leave before I'm finished
لا تغادر قبل أن أنتهي
If you do then that's rude
إذا قمت بذلك فهذا أمر وقح
You may learn a little bit about those things you do
قد تتعلم القليل عن تلك الأشياء التي تقوم بها
I'm only going to heaven if it feels like hell
لن أذهب إلى الجنة إلا إذا شعرت بالجحيم
I'm only going to heaven if it tastes like caramel
سأذهب إلى الجنة فقط إذا كان طعمها مثل الكراميل
Hold, hold, hold, hold, hold on
أمسك، أمسك، أمسك، أمسك، أمسك
Hold on, hold on
انتظر، انتظر
Hold, hold, hold, hold, hold on
أمسك، أمسك، أمسك، أمسك، أمسك
Hold on, hold on
انتظر، انتظر
Sir, I've a good mind to take you outside, outside
سيدي، لدي فكرة جيدة لأخذك للخارج، للخارج
Sir, I've a good mind to take you outside, outside, outside
سيدي، لدي فكرة جيدة لأخذك للخارج، للخارج، للخارج
My only weapon was my pen
وكان سلاحي الوحيد هو قلمي
But I traded it for my hand
لكنني قايضتها بيدي
Not a smart move, but my move
ليست خطوة ذكية، ولكن حركتي
Does this say I'm a man?
هل هذا يعني أنني رجل؟
My only lesson was in my brains
درسي الوحيد كان في عقلي
But I traded them for my hand
لكنني قايضتهم بيدي
Not a smart move, a repeat move
ليست خطوة ذكية، خطوة متكررة
Does this put pay to our plan?
هل هذا يدفع لخطتنا؟
Hey, hey,
مهلا، مهلا،
You'll never get to heaven if you don't give back
لن تدخل الجنة أبدًا إذا لم ترد الجميل
So give back a little twist
لذا أعط لمسة صغيرة
If you wanna a lend a hand,
إذا كنت تريد تقديم يد المساعدة،
Wait, wait
انتظر، انتظر
Don't leave before I'm finished
لا تغادر قبل أن أنتهي
If you do then that's rude
إذا قمت بذلك فهذا أمر وقح
You may learn a little bit about those things you do
قد تتعلم القليل عن تلك الأشياء التي تقوم بها
I'm only going to heaven if it feels like hell
لن أذهب إلى الجنة إلا إذا شعرت بالجحيم
I'm only going to heaven if it tastes like caramel
سأذهب إلى الجنة فقط إذا كان طعمها مثل الكراميل
Hold, hold, hold, hold, hold on
أمسك، أمسك، أمسك، أمسك، أمسك
Hold on, hold on
انتظر، انتظر
Hold, hold, hold, hold, hold on
أمسك، أمسك، أمسك، أمسك، أمسك
Hold on, hold on
انتظر، انتظر
Sir, I've a good mind to take you outside, outside, outside
سيدي، لدي فكرة جيدة لأخذك للخارج، للخارج، للخارج
Sir, I've a good mind to take you outside, outside, outside
سيدي، لدي فكرة جيدة لأخذك للخارج، للخارج، للخارج
Girl, I've a good mind to take you outside, outside, outside
يا فتاة، لدي فكرة جيدة أن آخذك للخارج، للخارج، للخارج
Girl, I've a good mind to take you outside, outside, outside
يا فتاة، لدي فكرة جيدة أن آخذك للخارج، للخارج، للخارج
Girl, I've a good mind to take you outside, outside, outside
يا فتاة، لدي فكرة جيدة أن آخذك للخارج، للخارج، للخارج
I'm only going to heaven if it feels like hell
لن أذهب إلى الجنة إلا إذا شعرت بالجحيم
I'm only going to heaven if it tastes like caramel
سأذهب إلى الجنة فقط إذا كان طعمها مثل الكراميل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.