Hold On 歌詞 日本語訳

My only weapon was my pen
私の唯一の武器はペンでした
But I traded it for my hand
でも私はそれを自分の手と交換した
Not a smart move, but my move
賢明な行動ではないが、私の行動
Does this say I'm a man?
これは私が男であると言うのでしょうか？
My only lesson was in my brains
私の唯一の教訓は私の頭の中にありました
But I traded them for my hand
でも私はそれらを自分の手と交換した
Not a smart move, a repeat move
賢い行動ではなく、繰り返しの行動です
Does this put pay to our plan?
これで私たちの計画はうまくいきますか?
Hey, hey
おい、おい
You'll never get to heaven if you don't give back
恩返ししないと天国に行けないよ
So give back a little twist
それで、ちょっとしたひねりを返してください
If you wanna a lend a hand
手を貸したいなら
Wait, wait
待って、待って
Don't leave before I'm finished
私が終わるまで帰らないでください
If you do then that's rude
もしそうならそれは失礼です
You may learn a little bit about those things you do
あなたは自分が行っていることについて少し学ぶかもしれません
I'm only going to heaven if it feels like hell
地獄のように感じた場合のみ天国に行きます
I'm only going to heaven if it tastes like caramel
キャラメルの味がするだけで天国に行ける
Hold, hold, hold, hold, hold on
待って、待って、待って、待って
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
Hold, hold, hold, hold, hold on
待って、待って、待って、待って
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
Sir, I've a good mind to take you outside, outside
先生、私はあなたを外へ連れて行ってあげるつもりです、外へ
Sir, I've a good mind to take you outside, outside, outside
先生、私はあなたを外へ、外へ、外へ連れて行くつもりです
My only weapon was my pen
私の唯一の武器はペンでした
But I traded it for my hand
でも私はそれを自分の手と交換した
Not a smart move, but my move
賢明な行動ではないが、私の行動
Does this say I'm a man?
これは私が男であると言うのでしょうか？
My only lesson was in my brains
私の唯一の教訓は私の頭の中にありました
But I traded them for my hand
でも私はそれらを自分の手と交換した
Not a smart move, a repeat move
賢い行動ではなく、繰り返しの行動です
Does this put pay to our plan?
これで私たちの計画はうまくいきますか?
Hey, hey,
おい、おい、
You'll never get to heaven if you don't give back
恩返ししないと天国に行けないよ
So give back a little twist
だからちょっとしたひねりを返してください
If you wanna a lend a hand,
手を貸したいなら、
Wait, wait
待って、待って
Don't leave before I'm finished
私が終わるまで帰らないでください
If you do then that's rude
もしそうならそれは失礼です
You may learn a little bit about those things you do
あなたは自分が行っていることについて少し学ぶかもしれません
I'm only going to heaven if it feels like hell
地獄のように感じた場合のみ天国に行きます
I'm only going to heaven if it tastes like caramel
キャラメルの味がするだけで天国に行ける
Hold, hold, hold, hold, hold on
待って、待って、待って、待って
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
Hold, hold, hold, hold, hold on
待って、待って、待って、待って
Hold on, hold on
ちょっと待って、ちょっと待って
Sir, I've a good mind to take you outside, outside, outside
先生、私はあなたを外へ、外へ、外へ連れて行くつもりです
Sir, I've a good mind to take you outside, outside, outside
先生、私はあなたを外へ、外へ、外へ連れて行くつもりです
Girl, I've a good mind to take you outside, outside, outside
ガール、私はあなたを外に、外に、外に連れて行くつもりです
Girl, I've a good mind to take you outside, outside, outside
ガール、私はあなたを外に、外に、外に連れて行くつもりです
Girl, I've a good mind to take you outside, outside, outside
ガール、私はあなたを外に、外に、外に連れて行くつもりです
I'm only going to heaven if it feels like hell
地獄のように感じた場合のみ天国に行きます
I'm only going to heaven if it tastes like caramel
キャラメルの味がするだけで天国に行ける