I Feel Better Songtekst Nederlandse Vertaling

Tunning: Standard
Afstemming: standaard
CHORDS:
Akkoorden:
Intro/Phrase: Cm ? G# - Bb ? G
Intro/zin: Cm ? G# - Bb ? G
Chorus: Cm ? Bb ? Fm ? Cm / Eb ? Bb ? G ? Cm
Koor: Cm? BB? FM? Cm/Eb? BB? G ? Cm
Main riff (for intro and phrase):
Hoofdriff (voor intro en frase):
Phrase I (Cm ? G# - Bb ? G)
Frase I (Cm ? G# - Bb ? G)
She said: 'How did we get ourselves so lost?'
Ze zei: 'Hoe zijn we zo verdwaald geraakt?'
And I said: 'I don't know, but we will not be leaving tonight, tonight
En ik zei: 'Ik weet het niet, maar we gaan vanavond niet weg
When you hold me I, I feel better'
Als je me vasthoudt, voel ik me beter'
Chorus (Cm ? Bb ? Fm ? Cm / Eb ? Bb ? G ? Cm)
Koor (Cm ? Bb ? Fm ? Cm / Eb ? Bb ? G ? Cm)
I only want one life, together in our arms
Ik wil maar één leven, samen in onze armen
This is the longest night, we're meeting arms to arms
Dit is de langste nacht, we ontmoeten elkaar wapen aan wapen
Nothing is wasted and life is worth living
Niets gaat verloren en het leven is de moeite waard
Heaven is nowhere, just look to the stars
De hemel is nergens, kijk maar naar de sterren
There is a day that is yours for embracing
Er is een dag die de jouwe is om te omarmen
Everything's nothing, and nothing is ours
Alles is niets, en niets is van ons
Nothing is wasted and life is worth living (I only want one life)
Niets gaat verloren en het leven is de moeite waard (ik wil maar één leven)
Heaven is nowhere, just look to the stars
De hemel is nergens, kijk maar naar de sterren
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night)
Er is een dag die de jouwe is om te omarmen (Dit is de langste nacht)
Everything's nothing, and nothing is ours
Alles is niets, en niets is van ons
Oh oh oh ? oh oh
Oh oh oh? oh oh
Phrase II (Cm ? G# - Bb ? G)
Frase II (Cm ? G# - Bb ? G)
'And maybe if we'd never come this way
'En misschien als we nooit deze kant op waren gekomen
Then we would live and prosper
Dan zouden we leven en bloeien
But I doubt it
Maar ik betwijfel het
We are a violent race
Wij zijn een gewelddadig ras
and we deserve what we get
en we verdienen wat we krijgen
When you hold me, when you hold me
Als je me vasthoudt, als je me vasthoudt
I feel better, I feel better'
Ik voel me beter, ik voel me beter'
Chorus (Cm ? Bb ? Fm ? Cm / Eb ? Bb ? G ? Cm)
Koor (Cm ? Bb ? Fm ? Cm / Eb ? Bb ? G ? Cm)
I only want one life, together in our arms (I feel better)
Ik wil maar één leven, samen in onze armen (ik voel me beter)
This is the longest night, we're meeting arms to arms (I feel better)
Dit is de langste nacht, we ontmoeten elkaar arm aan arm (ik voel me beter)
I only want one life, together in our arms (I feel better)
Ik wil maar één leven, samen in onze armen (ik voel me beter)
This is the longest night, we're meeting arms to arms
Dit is de langste nacht, we ontmoeten elkaar wapen aan wapen
Nothing is wasted, a life is worth living
Niets gaat verloren, een leven is de moeite waard
Heaven is nowhere just look to the stars
De hemel is nergens, kijk maar naar de sterren
There is a day that is yours for embracing
Er is een dag die de jouwe is om te omarmen
Everything's nothing, and nothing is ours x 2
Alles is niets, en niets is van ons x 2
Nothing is wasted, and life is worth living (I only want one life, together in our arms)
Niets gaat verloren, en het leven is de moeite waard (ik wil maar één leven, samen in onze armen)
Heaven is nowhere, just look to the stars
De hemel is nergens, kijk maar naar de sterren
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night, we're meeting arms to arms)
Er is een dag die de jouwe is om te omarmen (Dit is de langste nacht, we ontmoeten elkaar arm aan arm)
Everything's nothing and nothing is ours x 2
Alles is niets en niets is van ons x 2