Cocktails Paroles Traduction Française

hey, didnt take me too long to figure this out so you all should find this easy.
hé, ça ne m'a pas pris trop de temps pour comprendre ça, donc vous devriez tous trouver cela facile.
although it takes a while to get used to singing and playing at the same time,
même s'il faut un certain temps pour s'habituer à chanter et jouer en même temps,
especially the chorus. :D
surtout le refrain. :D
Up on the Fifth Floor
Au cinquième étage
Harvey Nics
Harvey Nic
Down to Claridges
Jusqu'à Claridges
And Trader Vics
Et les commerçants Vics
Mai Tai baby or a Singapore Sling
Bébé Mai Tai ou un Singapore Sling
Get your cards behind the bar and get the cocktails in
Obtenez vos cartes derrière le bar et obtenez les cocktails
Follow me to the Match Bar
Suivez-moi au Match Bar
For Whiskey Sour
Pour le whisky aigre
Down to the Sanderson
Jusqu'au Sanderson
For happy hour
Pour l'happy hour
Margaritas or the Pink Champagne
Margaritas ou le Champagne Rose
We've all gone to Blakes cos it's cocktail night again
Nous sommes tous allés chez Blakes parce que c'est encore une soirée cocktail.
A social evening with a touch of class sweet woman
Une soirée sociale avec une touche de classe douce femme
Chorus:
Chœur :
c[
c[
Cock ock]
Bite]
Cock cock cock cocktails
Coq, coq, coq, cocktails
c[
c[
Cock ock]
Bite]
Cock cock cock cocktails
Coq, coq, coq, cocktails
Verse 2:
Verset 2 :
Honey I've got the van
Chérie, j'ai la camionnette
So let's go to Cannes
Alors allons à Cannes
We could do Manhattens
On pourrait faire Manhattan
At the Juan Lapin
Au Juan Lapin
Carlton Casino and the Nova Hilton Bar
Carlton Casino et le bar Nova Hilton
Drive out to the Cap where the cocktails are
Rendez-vous au Cap où se trouvent les cocktails
All your favourite drinks in the same glass, sweet woman
Toutes tes boissons préférées dans le même verre, douce femme
Repeat chorus:
Reprise du refrain :
cock
coq
Cock
Bite
Cock cock cock cocktails
Coq, coq, coq, cocktails
cock
coq
Cock
Bite
Cock cock cock cocktails
Coq, coq, coq, cocktails
Solo: Chorus chords/riff thing (figuring the solo out at the moment.)
Solo : accords de refrain/riff (je comprends le solo pour le moment.)
All your favourite drinks in the same glass, sweet woman
Toutes tes boissons préférées dans le même verre, douce femme
And if you want to go off-piste, well all you've to do is ask
Et si tu veux faire du hors-piste, eh bien, il n'y a qu'à demander
Final Chorus:
Chœur final :
cock
coq
Cock
Bite
Cock cock cock cocktails
Coq, coq, coq, cocktails
cock
coq
Cock
Bite
Cock cock cock cocktails
Coq, coq, coq, cocktails
cock
coq
Cock
Bite
Cock cock cock cocktails
Coq, coq, coq, cocktails
cock
coq
Cock
Bite
Cock cock cock cocktails
Coq, coq, coq, cocktails
thats about it, cheers.
c'est à peu près tout, bravo.