Trojan Guitar 歌詞 日本語訳

Trojan Guitar - Hot Leg
トロイの木馬ギター - ホットレッグ
Email: pwn_me@hotmail.com
電子メール: pwn_me@hotmail.com
Hot Leg site: http://teamhotleg.com/
ホットレッグサイト：http://teamhotleg.com/
This is the intro/main riff for Justin Hawkins' new group Hot Legs song
これはジャスティン・ホーキンスの新しいグループ「ホットレッグス」の曲のイントロ/メインリフです
Trojan Guitar. Sorry its not quite complete but this is my first tab and
トロイの木馬ギター。申し訳ありませんが、完全ではありませんが、これは私の最初のタブです。
all i've managed to do so far, Ill update it as soon as I get more done :).
これまでなんとかできたことはすべてあるので、さらにやり遂げたらすぐに更新します:)。
No one seemed to be tabbing any of their songs and this should be a good
誰も自分の曲をタブ化していないようだったので、これは良いことになるはずです
place to start at least as most of the song is based around this riff. It's
少なくとも曲の大部分はこのリフをベースにしているため、ここから始める必要があります。それは
really similar to the riff for Heroes too so if anything I hope this will
Heroesのリフにもとても似ているので、どちらかというとこれがそうなることを願っています
help you work out more of both the songs for yourself.
両方の曲を自分でさらに工夫するのに役立ちます。
Legend:
凡例:
~ = vrabrato
~ = ヴラブラート
p = pull off
p = 引き離す
b = bend
b = 曲げる
r = release note from bend
r = ベンドからのリリースノート
h = hammer on
h = ハンマーオン
(X) = let ring
(X) = 鳴らしてください
/ = slide
/ = スライド
::Intro::
::イントロ::
E-0-(0)---3------3-3-2--2p0-00-(0)-0---0-----------------------------|
E-0-(0)---3------3-3-2--2p0-00-(0)-0---0----------------------------|
Drum G-2-(2)---00-2-200-0-2--2---22-(2)-2---2---(ooooh hummin'...)--------|
ドラム G-2-(2)---00-2-200-0-2---2---22-(2)-2---2---(うーん、ハミン…)--------|
intro D-2-(2)---00-3-300-0-0--0----2-(2)-2---2-----------------------------|
イントロ D-2-(2)---00-3-300-0-0--0----2-(2)-2---2----------------------------|
E----------3-1-13-------------------3b-------------------------------|
E----------3-1-13---------------------3b--​​-------------------|
(Verse)
(詩)
::Main riff:: G D A
::メインリフ::G D A
E----------------------------------------------3-2--2p0-00-xx0xx0-x0-0-----|
E----------------------------------------------3-2--2p0-00-xx0xx0-x0-0-----|
D--------------2h4p2-4b5--5r4p2-5-4-5-4-55-3-0-0-0--0---02-xx2xx2-x2-2-----|
D--------------2h4p2-4b5--5r4p2-5-4-5-4-55-3-0-0-0--0---02-xx2xx2-x2-2-----|
A--0---0-0h3h4---------------------------3-3-2-2-0--0----0---0xx0-x0-0-----|
A--0---0-0h3h4--------------------------3-3-2-2-0---0----0---0xx0-x0-0-----|
E---3p0------------------------------------1-3------------------------3b---|
E---3p0-----------------------------------1-3------------------------3b--​​-|
G D A G F#?
G D A G F#?
E----------------------------------------------3-2--2p0-00-x-0x0-x0-0------|
E----------------------------------------------3-2--2p0-00-x-0x0-x0-0------|
D--------------2h4p2-4b5--5r4p2-5-4-5-4-55-3-0-0-0--0---02-x-2x2-x2-2-0--0-|
D--------------2h4p2-4b5--5r4p2-5-4-5-4-55-3-0-0-0--0---02-x-2x2-x2-2-0--0-|
A--0---0-0h3h4---------------------------3-3-2-2-0--0----0---0-0-x0-002--0-|
A--0---0-0h3h4--------------------------3-3-2-2-0--0----0---0-0-x0-002--0-|
E---3p0------------------------------------1-3------------------------3--2-|
E---3p0-----------------------------------1-3------------------------3--2-|
(Verse)
(詩)
::Main riff:: G D A
::メインリフ::G D A
E----------------------------------------------3-2--2p0-00-xx0xx0-x0-0-----|
E----------------------------------------------3-2--2p0-00-xx0xx0-x0-0-----|
D--------------2h4p2-4b5--5r4p2-5-4-5-4-55-3-0-0-0--0---02-xx2xx2-x2-2-----|
D--------------2h4p2-4b5--5r4p2-5-4-5-4-55-3-0-0-0--0---02-xx2xx2-x2-2-----|
A--0---0-0h3h4---------------------------3-3-2-2-0--0----0---0xx0-x0-0-----|
A--0---0-0h3h4--------------------------3-3-2-2-0---0----0---0xx0-x0-0-----|
E---3p0------------------------------------1-3------------------------3b---|
E---3p0-----------------------------------1-3------------------------3b--​​-|
G D A G F#?
G D A G F#?
E----------------------------------------------3-2--2p0-00-x-0x0-x0-0------|
E----------------------------------------------3-2--2p0-00-x-0x0-x0-0------|
D--------------2h4p2-4b5--5r4p2-5-4-5-4-55-3-0-0-0--0---02-x-2x2-x2-2-0--0-|
D--------------2h4p2-4b5--5r4p2-5-4-5-4-55-3-0-0-0--0---02-x-2x2-x2-2-0--0-|
A--0---0-0h3h4---------------------------3-3-2-2-0--0----0---0-0-x0-002--0-|
A--0---0-0h3h4--------------------------3-3-2-2-0--0----0---0-0-x0-002--0-|
E---3p0------------------------------------1-3------------------------3--2-|
E---3p0-----------------------------------1-3------------------------3--2-|
::Bridge::
::ブリッジ::
D--5p4p2-5-2h4p2-5-4-5--2-5p4p2-4-2h4p2h4p2-4--3-2-------------------------|
D--5p4p2-5-2h4p2-5-4-5--2-5p4p2-4-2h4p2h4p2-4--3-2----------------------|
::Solo::
::ソロ::
E--------------------------------------------------------------7h8h9-------|
E------------------------------------------------------------7h8h9------|
B----------------------------------------------------3--1h2----------------|
B------------------------------------------------------------------3--1h2----------------|
G----------------------------------------------------------2--------9~-----|
G--------------------------------------------------------2-----9~-----|
D--2~~------------------------------------2p0--2p0-4-----------------------|
D--2~~-------------------------------------2p0--2p0-4----------------------|
A-----------2h4p2--4b5~-2h5-4-2h4--------2---------------------------------|
A----------2h4p2--4b5~-2h5-4-2h4----------2----------------------|
E-------3h4----------------------3-3b-3h4----------------------------------|
E------3h4-----------------------------3-3b-3h4-----------------------------|
B---8h9-9---8--7--6--4h5-3~------------------------------------------------|
B---8h9-9---8--7--6--4h5-3~------------------------------------------------|
E-----18b19-19-19r18-14----17--15-14-----17--15-14----15-14-12-------------|
E-----18b19-19-19r18-14----17--15-14-----17--15-14----15-14-12-------------|
B----------------------15-----------14------------------------15b17--------|
B---------------------15----------14--------------------------15b17--------|
B--------------/13-12b13r12-12/13--12--10-10-12----------------------------|
B--------------/13-12b13r12-12/13--12--10-10-12----------------------------|
G----------------------------------------------11-----(fast part)----------|
G--------------------------------------------11-----(速い部分)----------|
The next bit of the solo was just way to fast for me to work out
ソロの次の部分は、私にとってワークアウトのための断食方法でした
right now.
今すぐ。
E--------------12~~~-------------------------------------------------------|
E--------------12~~~------------------------------------------------------|
B--------------16b17-------------------------------------------------------|
B--------------16b17------------------------------------------------------|
D--/2-2p0------------5p4p2-5-2h4p2-5-4-5--2-5p4p2-4~-5-3-0--(etc... )----|
D--/2-2p0---------------5p4p2-5-2h4p2-5-4-5--2-5p4p2-4~-5-3-0--(etc...)----|
A--------2p0-----------------------------------------3-3-2--(main riff)----|
A--------2p0----------------------------------------3-3-2---(メインリフ)----|
After this is basically the main riff a few times with small alterations and
この後は基本的にメインのリフが数回あり、小さな変更が加えられます。
improvisations over the top. At 03.18 there is an awesome acoustic fag
最高の即興演奏。 03.18には素晴らしいアコースティックファッグがあります
ballad with justin singing and a single acoustic guitar. I managed to
ジャスティンの歌とアコースティックギター1本によるバラード。なんとかできました
come up with something that sounds like the first bit but its all too fast
最初のビットのようなものを思いつくが、それはあまりにも早すぎる
and quiet for me to do properly. Ill update it as soon as i get more. :)
そして私が適切に行うために静かにします。もっと入手したらすぐに更新します。 :)
::Fag ballad::
::ファグバラード::
A (sort of)
(ある意味)
Please approve this and tab your own Hot Leg songs, we really
これを承認して、自分の Hot Leg 曲をタブに追加してください。
need to get their hairy goodness tabbed :P
彼らの毛むくじゃらの良さをタブ化する必要があります:P