Corners Without Exits Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by Hot Tuna on the album The Phosphorescent Rat
Aufgeführt von Hot Tuna auf dem Album The Phosphorescent Rat
CORNERS WITHOUT EXITS
ECKEN OHNE AUSGÄNGE
Well you hope the road you follow will lead you to the sea
Nun, Sie hoffen, dass der Weg, dem Sie folgen, Sie zum Meer führt
And you hope that time allows you to start living free
Und Sie hoffen, dass die Zeit es Ihnen ermöglicht, ein freies Leben zu beginnen
But when the world is busy and the ______ are the sea
Aber wenn die Welt beschäftigt ist und die ______ das Meer sind
When tomorrow comes, will you remember?
Wenn morgen kommt, wirst du dich daran erinnern?
When the time you've got to wonder is slipping by your side
Wenn die Zeit, die Sie zum Staunen haben, an Ihrer Seite vergeht
And the way you try to move into the future lets you slide
Und die Art und Weise, wie Sie versuchen, in die Zukunft zu gehen, lässt Sie gleiten
Into corners without exits till you try to find the light
In Kurven ohne Ausgänge, bis du versuchst, das Licht zu finden
When tomorrow comes, will you remember?
Wenn morgen kommt, wirst du dich daran erinnern?
Now don't you know the world don't care just what your living through
Weißt du nicht, dass es der Welt egal ist, was du durchlebst?
Its spinning just keeps taking you for rides
Es dreht sich und nimmt Sie immer wieder mit auf Fahrten
Don't you know you got to keep on fighting through
Weißt du nicht, dass du dich weiter durchkämpfen musst?
Last _____ tear is lying deep inside
Die letzte _____ Träne liegt tief im Inneren
Well the last ship in the harbor is sailing on the tide
Nun ja, das letzte Schiff im Hafen segelt mit der Flut
And your papers are in order so you better get inside
Und Ihre Papiere sind in Ordnung, also kommen Sie besser rein
The broad horizon's ready and your world is open wide
Der weite Horizont ist bereit und Ihre Welt steht weit offen
When forever comes, you'll still remember
Wenn die Ewigkeit kommt, wirst du dich noch erinnern