In the Kingdom كلمات أغنية ترجمة عربية

IN THE KINGDOM
في المملكة
Performed by Hot Tuna on the The Phosphorescent Rat
تؤديها سمكة التونة الساخنة على الجرذ الفوسفوري
I feel your shimmering eyes into my soul
أشعر بعينيك المتلألئة في روحي
And your life is all around my time, now don't you know
وحياتك تدور حول وقتي، الآن ألا تعلم
Every time your sunrise drives my night away
في كل مرة يطرد شروقك ليلي
It make my lifetime soar in circles, like the swallows wheeling in the day
إنها تجعل حياتي تحلق في دوائر، مثل طيور السنونو التي تتحرك في النهار
Now our time can start to run. The hourglass has just begun
الآن يمكن أن يبدأ وقتنا في الجريان. لقد بدأت الساعة الرملية للتو
Life was meant for having fun. As we were meant to be
الحياة كانت مخصصة للمتعة. كما كان من المفترض أن نكون
I've been living blind in one eyed land.
لقد كنت أعيش أعمى في أرض أعور.
Among those kings I thought were grand
من بين هؤلاء الملوك الذين اعتقدت أنهم عظماء
Till time had opened up my eyes. And there I found to my surprise
حتى الوقت قد فتح عيني. وهناك وجدت لدهشتي
That life without you was empty as a nest in winter lie
تلك الحياة بدونك كانت فارغة كعش في الشتاء
Break D E (4X) D A B E (7X) Ething (4X) D E
كسر D E (4X) DAB E (7X) Ething (4X) D E
Strolling in the garden, sunshine of a California day
التنزه في الحديقة، تحت أشعة الشمس في أحد أيام كاليفورنيا
With you by my side, the tears we cried have dried and gone away
وأنت بجانبي، جفت الدموع التي بكيناها واختفت
The darkness of the Northland, the wintertime has all begun to run
ظلام نورثلاند، بدأ فصل الشتاء في الجريان
Through the deltas of a passing sorrow, now that you and I are really one
عبر دلتا الحزن العابر، الآن بعد أن أصبحنا أنا وأنت حقًا واحدًا
Now we're flying down the way, where all our hopes have time to stay
نحن الآن نطير على الطريق، حيث يتوفر لكل آمالنا وقت للبقاء
And we can marvel at the time, that floats us in its path
ويمكننا أن نتعجب من الزمن الذي يطفو بنا في طريقه
I've been living blind in one eyed land.
لقد كنت أعيش أعمى في أرض أعور.
Among those kings I thought were grand
من بين هؤلاء الملوك الذين اعتقدت أنهم عظماء
Till time had opened up my eyes. And there I found to my surprise
حتى الوقت قد فتح عيني. وهناك وجدت لدهشتي
That life without you was empty as a nest in winters lie
تلك الحياة بدونك كانت فارغة كالعش في الشتاء