In the Kingdom Versuri Traducere în Română

IN THE KINGDOM
ÎN REGAT
Performed by Hot Tuna on the The Phosphorescent Rat
Interpretat de Hot Tuna on the Phosphorescent Rat
I feel your shimmering eyes into my soul
Simt ochii tăi strălucitori în sufletul meu
And your life is all around my time, now don't you know
Și viața ta este în jurul timpului meu, acum nu știi
Every time your sunrise drives my night away
De fiecare dată când răsăritul tău îmi alungă noaptea
It make my lifetime soar in circles, like the swallows wheeling in the day
Îmi face viața să urce în cerc, ca rândunelele care se rotesc în timpul zilei
Now our time can start to run. The hourglass has just begun
Acum timpul nostru poate începe să curgă. Clepsidra tocmai a început
Life was meant for having fun. As we were meant to be
Viața a fost făcută pentru a se distra. Așa cum trebuia să fim
I've been living blind in one eyed land.
Am trăit orb pe pământul cu un ochi.
Among those kings I thought were grand
Printre regii pe care i-am crezut măreți
Till time had opened up my eyes. And there I found to my surprise
Până când timpul mi-a deschis ochii. Și acolo am găsit spre surprinderea mea
That life without you was empty as a nest in winter lie
Viața aceea fără tine era goală ca un cuib în minciuna de iarnă
Break D E (4X) D A B E (7X) Ething (4X) D E
Break D E (4X) D A B E (7X) Ething (4X) D E
Strolling in the garden, sunshine of a California day
Plimbare în grădină, soarele unei zile din California
With you by my side, the tears we cried have dried and gone away
Cu tine lângă mine, lacrimile pe care le-am plâns s-au uscat și au dispărut
The darkness of the Northland, the wintertime has all begun to run
Întunericul Țării Nordului, iarna a început să curgă
Through the deltas of a passing sorrow, now that you and I are really one
Prin deltele unei tristeți trecătoare, acum că tu și cu mine suntem cu adevărat una
Now we're flying down the way, where all our hopes have time to stay
Acum zburăm pe drum, unde toate speranțele noastre au timp să rămână
And we can marvel at the time, that floats us in its path
Și ne putem minuna de momentul, care ne plutește în calea lui
I've been living blind in one eyed land.
Am trăit orb pe pământul cu un ochi.
Among those kings I thought were grand
Printre regii pe care i-am crezut măreți
Till time had opened up my eyes. And there I found to my surprise
Până când timpul mi-a deschis ochii. Și acolo am găsit spre surprinderea mea
That life without you was empty as a nest in winters lie
Viața aceea fără tine era goală ca un cuib în ierni