Sleep Song كلمات أغنية ترجمة عربية

SLEEP SONG
أغنية النوم
Performed by Hot Tuna on the album Americas Choice
يؤديها Hot Tuna في الألبوم Americas Choice
Sure a lot smaller every day. Wonder why we feel this way
بالتأكيد أصغر كثيرًا كل يوم. أتساءل لماذا نشعر بهذه الطريقة
You don't know that I've got nothing left to say
أنت لا تعلم أنه ليس لدي ما أقوله
I've been blown across the water like a ship ain't got no sail
لقد جرفتني المياه وكأن سفينة ليس لها شراع
That ain't no way to feel
هذه ليست طريقة للشعور
I feel that longing loud and clear. Dead end streets and I lay here
أشعر بهذا الشوق بصوت عالٍ وواضح. الشوارع المسدودة وأنا أضع هنا
When your flying you've got nothing left to fear
عندما تحلق، لم يعد لديك ما تخشاه
I've been blown across the water like a ship ain't got no sail
لقد جرفتني المياه وكأن سفينة ليس لها شراع
That ain't no way to feel
هذه ليست طريقة للشعور
Winter wind keeps blowing through the trees
تستمر رياح الشتاء بالهبوب عبر الأشجار
But life keeps breathing gaily as you please
لكن الحياة تظل تتنفس بمرح كما يحلو لك
Hey now silver birches lying by the road
مرحبًا الآن، أشجار البتولا الفضية ملقاة على جانب الطريق
Branches lined against the winter snow
فروع تصطف ضد الثلوج في فصل الشتاء
BREAK
استراحة
VERSE INSTRUMENTAL
الآية مفيدة
RIFF E G E F# G A F# E (3X)
RIFF E G E F # G A F # E (3X)
We left the shelter yesterday. After we had played all day
لقد غادرنا الملجأ أمس. بعد أن لعبنا طوال اليوم
You can find that I've got nothing left to say
يمكنك أن تجد أنه ليس لدي ما أقوله
'Less your blowing cross the water like a ship ain't got no sail
«أقل من ذلك، اعبر الماء وكأن سفينة ليس لها شراع
That ain't not way to feel
هذه ليست طريقة للشعور
'Less your blowing cross the water like a ship ain't got no sail
«أقل من ذلك، اعبر الماء وكأن سفينة ليس لها شراع
That ain't no way to feel
هذه ليست طريقة للشعور