Uncle Sam Blues Letra Traducción al Español

Date: Mon, 15 Dec 1997 23:14:13 -0500
Fecha: lunes 15 de diciembre de 1997 23:14:13 -0500
From: Jim in Cleveland
De: Jim en Cleveland
Subject: TAB: Uncle Same Blues by Hot Tuna
Asunto: TAB: Uncle Same Blues de Hot Tuna
Unlce Sam Blues - Hot Tuna
Unlce Sam Blues - Atún Caliente
from first album, recorded live Sept. 1969
Del primer álbum, grabado en vivo en septiembre de 1969.
written out by Jim in Cleveland
escrito por Jim en Cleveland
(jarmstr@worldnet.att.net)
(jarmstr@worldnet.att.net)
This is only my impression of the song.
Esta es sólo mi impresión de la canción.
I'm not able to transcribe Jorma's fingerpicking fills or solos. The
No puedo transcribir los rellenos o solos de Jorma. el
tab below is designed to give the rhythm of this 12 bar blues in A, by
La pestaña a continuación está diseñada para dar el ritmo de este blues de 12 compases en La, por
using your pinkie to add a rhythm note to the A and D chords.
usando tu meñique para agregar una nota rítmica a los acordes A y D.
E_-------------------------------------|
E----------------------------------------------|
Got my questionnaire baby
Recibí mi cuestionario bebé
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
You know I'm headed off for war
Sabes que me dirijo a la guerra
E_-------------------------------------|
E----------------------------------------------|
E_-------------------------------------|
E----------------------------------------------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
Got my questionnaire baby
Recibí mi cuestionario bebé
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
You know I'm headed off for war.
Sabes que me dirijo a la guerra.
E_-------------------------------------|
E----------------------------------------------|
E_-------------------------------------|
E----------------------------------------------|
Well now I'm gonna do some fightin?
Bueno, ¿ahora voy a pelear un poco?
D7 A - turnaround
D7 A - cambio de rumbo
Well no one knows what for
Bueno, nadie sabe para qué.
Turnaround -
Cambio de rumbo -
Put 3 fingers into a D7 shape with the G and E
Pon 3 dedos en forma de D7 con G y E.
strings fingered on the ninth fret, slide down to eighth,
cuerdas tocadas en el noveno traste, deslícese hacia abajo hasta el octavo,
then seventh; then play A chord, then D, Eb, E. Thusly:
luego séptimo; luego toque el acorde A, luego D, Eb, E. Así:
E_----9--------8--------7-----5----------|
E_----9--------8--------7-----5----------|
Uncle Sam ain't no woman
El tío Sam no es ninguna mujer.
but he sure can take your man.
pero seguro que puede llevarse a tu hombre.
Said Uncle Sam ain't no woman
Dijo que el tío Sam no es ninguna mujer.
but he sure can take your man.
pero seguro que puede llevarse a tu hombre.
Well there's 40,000 guys in the service
Bueno, hay 40.000 tipos en el servicio.
They's doin? somethin? somewhere they just don't understand
¿Están haciendo? algo? en algún lugar simplemente no entienden
Well I'm gonna do some fightin?
Bueno, ¿voy a pelear un poco?
Of that I can be sure.
De eso puedo estar seguro.
Well I'm gonna do some fightin?
Bueno, ¿voy a pelear un poco?
Of that you can be sure.
De eso puedes estar seguro.
Well I want to kill somebody
Bueno, quiero matar a alguien.
Won't have to break no kind of law.
No tendrás que infringir ningún tipo de ley.
Got my questionnaire baby
Recibí mi cuestionario bebé
You know I'm headed off for war.
Sabes que me dirijo a la guerra.
Got my questionnaire baby
Recibí mi cuestionario bebé
You know I'm headed off for war.
Sabes que me dirijo a la guerra.
Well I want to kill somebody
Bueno, quiero matar a alguien.
Won't have to break no kind of law.
No tendrás que infringir ningún tipo de ley.