Uncle Sam Blues Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 15 Dec 1997 23:14:13 -0500
Data: lunedì 15 dicembre 1997 23:14:13 -05:00
From: Jim in Cleveland
Da: Jim da Cleveland
Subject: TAB: Uncle Same Blues by Hot Tuna
Oggetto: TAB: Uncle Same Blues degli Hot Tuna
Unlce Sam Blues - Hot Tuna
Unlce Sam Blues - Tonno caldo
from first album, recorded live Sept. 1969
dal primo album, registrato dal vivo nel settembre 1969
written out by Jim in Cleveland
scritto da Jim a Cleveland
(jarmstr@worldnet.att.net)
(jarmstr@worldnet.att.net)
This is only my impression of the song.
Questa è solo la mia impressione della canzone.
I'm not able to transcribe Jorma's fingerpicking fills or solos. The
Non sono in grado di trascrivere i fill o gli assolo di fingerpicking di Jorma. Il
tab below is designed to give the rhythm of this 12 bar blues in A, by
la scheda seguente è progettata per dare il ritmo di questo blues a 12 battute in LA, di
using your pinkie to add a rhythm note to the A and D chords.
usando il mignolo per aggiungere una nota ritmica agli accordi LA e RE.
E_-------------------------------------|
E_------------------------------------|
Got my questionnaire baby
Ho ricevuto il mio questionario, tesoro
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
You know I'm headed off for war
Sai che sto partendo per la guerra
E_-------------------------------------|
E_------------------------------------|
E_-------------------------------------|
E_------------------------------------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
Got my questionnaire baby
Ho ricevuto il mio questionario, tesoro
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
You know I'm headed off for war.
Sai che sto partendo per la guerra.
E_-------------------------------------|
E_------------------------------------|
E_-------------------------------------|
E_------------------------------------|
Well now I'm gonna do some fightin?
Bene, adesso combatterò un po'?
D7 A - turnaround
D7 A – inversione di rotta
Well no one knows what for
Beh, nessuno sa per cosa
Turnaround -
Inversione di tendenza -
Put 3 fingers into a D7 shape with the G and E
Metti 3 dita a forma di D7 con G ed E
strings fingered on the ninth fret, slide down to eighth,
le corde diteggiate sul nono tasto, scivolano fino all'ottavo,
then seventh; then play A chord, then D, Eb, E. Thusly:
poi settimo; quindi suona l'accordo di LA, poi RE, MIb, MI. Così:
E_----9--------8--------7-----5----------|
E_----9--------8--------7-----5----------|
Uncle Sam ain't no woman
Lo zio Sam non è una donna
but he sure can take your man.
ma sicuramente può prendere il tuo uomo.
Said Uncle Sam ain't no woman
Ha detto che lo Zio Sam non è una donna
but he sure can take your man.
ma sicuramente può prendere il tuo uomo.
Well there's 40,000 guys in the service
Beh, ci sono 40.000 ragazzi in servizio
They's doin? somethin? somewhere they just don't understand
Stanno facendo? qualcosa? da qualche parte semplicemente non capiscono
Well I'm gonna do some fightin?
Beh, combatterò un po'?
Of that I can be sure.
Di questo posso essere sicuro.
Well I'm gonna do some fightin?
Beh, combatterò un po'?
Of that you can be sure.
Di questo puoi esserne sicuro.
Well I want to kill somebody
Beh, voglio uccidere qualcuno
Won't have to break no kind of law.
Non dovremo infrangere nessun tipo di legge.
Got my questionnaire baby
Ho ricevuto il mio questionario, tesoro
You know I'm headed off for war.
Sai che sto partendo per la guerra.
Got my questionnaire baby
Ho ricevuto il mio questionario, tesoro
You know I'm headed off for war.
Sai che sto partendo per la guerra.
Well I want to kill somebody
Beh, voglio uccidere qualcuno
Won't have to break no kind of law.
Non dovremo infrangere nessun tipo di legge.