Uncle Sam Blues Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 15 Dec 1997 23:14:13 -0500
Data: Luni, 15 Dec 1997 23:14:13 -0500
From: Jim in Cleveland
De la: Jim în Cleveland
Subject: TAB: Uncle Same Blues by Hot Tuna
Subiect: TAB: Uncle Same Blues de Hot Tuna
Unlce Sam Blues - Hot Tuna
Unlce Sam Blues - Hot Tuna
from first album, recorded live Sept. 1969
de pe primul album, înregistrat live în septembrie 1969
written out by Jim in Cleveland
scris de Jim în Cleveland
(jarmstr@worldnet.att.net)
(jarmstr@worldnet.att.net)
This is only my impression of the song.
Aceasta este doar impresia mea despre cântec.
I'm not able to transcribe Jorma's fingerpicking fills or solos. The
Nu reușesc să transcriu completările sau solo-urile lui Jorma. The
tab below is designed to give the rhythm of this 12 bar blues in A, by
fila de mai jos este concepută pentru a da ritmul acestui blues de 12 bare în A, de
using your pinkie to add a rhythm note to the A and D chords.
folosind pinkie pentru a adăuga o notă de ritm acordurilor A și D.
E_-------------------------------------|
E_--------------------------------------|
Got my questionnaire baby
Am primit chestionarul meu, iubito
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
You know I'm headed off for war
Știi că mă îndrept spre război
E_-------------------------------------|
E_--------------------------------------|
E_-------------------------------------|
E_--------------------------------------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
Got my questionnaire baby
Am primit chestionarul meu, iubito
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
You know I'm headed off for war.
Știi că mă îndrept spre război.
E_-------------------------------------|
E_--------------------------------------|
E_-------------------------------------|
E_--------------------------------------|
Well now I'm gonna do some fightin?
Ei bine, acum o să mă lupt?
D7 A - turnaround
D7 A - întoarcere
Well no one knows what for
Ei bine, nimeni nu știe pentru ce
Turnaround -
Întoarcere -
Put 3 fingers into a D7 shape with the G and E
Pune 3 degete într-o formă D7 cu G și E
strings fingered on the ninth fret, slide down to eighth,
corzile cu degetele pe al nouălea fret, alunecă în jos până la opta,
then seventh; then play A chord, then D, Eb, E. Thusly:
apoi al șaptelea; apoi cântați acordul A, apoi D, Eb, E. Astfel:
E_----9--------8--------7-----5----------|
E_----9--------8--------7-----5-----------|
Uncle Sam ain't no woman
Unchiul Sam nu este o femeie
but he sure can take your man.
dar sigur că îți poate lua bărbatul.
Said Uncle Sam ain't no woman
A spus unchiul Sam nu este o femeie
but he sure can take your man.
dar sigur că îți poate lua bărbatul.
Well there's 40,000 guys in the service
Ei bine, sunt 40.000 de bărbați în serviciu
They's doin? somethin? somewhere they just don't understand
Ei fac? ceva? undeva pur și simplu nu înțeleg
Well I'm gonna do some fightin?
Ei bine, o să mă lupt?
Of that I can be sure.
De asta pot fi sigur.
Well I'm gonna do some fightin?
Ei bine, o să mă lupt?
Of that you can be sure.
De asta poți fi sigur.
Well I want to kill somebody
Ei bine, vreau să ucid pe cineva
Won't have to break no kind of law.
Nu va trebui să încalce niciun fel de lege.
Got my questionnaire baby
Am primit chestionarul meu, iubito
You know I'm headed off for war.
Știi că mă îndrept spre război.
Got my questionnaire baby
Am primit chestionarul meu, iubito
You know I'm headed off for war.
Știi că mă îndrept spre război.
Well I want to kill somebody
Ei bine, vreau să ucid pe cineva
Won't have to break no kind of law.
Nu va trebui să încalce niciun fel de lege.