Uncle Sam Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 15 Dec 1997 23:14:13 -0500
Tarih: Pazartesi, 15 Aralık 1997 23:14:13 -0500
From: Jim in Cleveland
Gönderen: Cleveland'daki Jim
Subject: TAB: Uncle Same Blues by Hot Tuna
Konu: TAB: Hot Tuna'dan Uncle Same Blues
Unlce Sam Blues - Hot Tuna
Unlce Sam Blues - Sıcak Ton Balığı
from first album, recorded live Sept. 1969
ilk albümden, Eylül 1969'da canlı olarak kaydedildi
written out by Jim in Cleveland
Jim tarafından Cleveland'da yazılmıştır.
(jarmstr@worldnet.att.net)
(jarmstr@worldnet.att.net)
This is only my impression of the song.
Bu sadece şarkı hakkındaki izlenimim.
I'm not able to transcribe Jorma's fingerpicking fills or solos. The
Jorma'nın parmakla seçilmiş dolgularını veya sololarını yazıya dökemiyorum.
tab below is designed to give the rhythm of this 12 bar blues in A, by
Aşağıdaki sekme, bu 12 barlık blues'un ritmini A'da vermek üzere tasarlanmıştır.
using your pinkie to add a rhythm note to the A and D chords.
A ve D akorlarına ritim notası eklemek için serçe parmağınızı kullanın.
E_-------------------------------------|
E_________________________|
Got my questionnaire baby
Anketimi aldım bebeğim
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
You know I'm headed off for war
Biliyorsun savaşa gidiyorum
E_-------------------------------------|
E_________________________|
E_-------------------------------------|
E_________________________|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
Got my questionnaire baby
Anketimi aldım bebeğim
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
E_-2---2---2---2---2---2---2---2-------|
You know I'm headed off for war.
Biliyorsun savaşa gidiyorum.
E_-------------------------------------|
E_________________________|
E_-------------------------------------|
E_________________________|
Well now I'm gonna do some fightin?
Peki şimdi biraz kavga mı edeceğim?
D7 A - turnaround
D7 A - geri dönüş
Well no one knows what for
Peki kimse ne için olduğunu bilmiyor
Turnaround -
Geri dönüş -
Put 3 fingers into a D7 shape with the G and E
G ve E tuşlarıyla 3 parmağınızı D7 şekline getirin
strings fingered on the ninth fret, slide down to eighth,
Dokuzuncu perdeye basılan teller sekizinci perdeye doğru kayar,
then seventh; then play A chord, then D, Eb, E. Thusly:
sonra yedinci; sonra A akorunu çalın, ardından D, Eb, E. Böylece:
E_----9--------8--------7-----5----------|
E__---9-------8-------7-----5----------|
Uncle Sam ain't no woman
Sam Amca kadın değil
but he sure can take your man.
ama kesinlikle erkeğini alabilir.
Said Uncle Sam ain't no woman
Sam Amca'nın kadın olmadığını söyledi
but he sure can take your man.
ama kesinlikle erkeğini alabilir.
Well there's 40,000 guys in the service
Hizmette 40.000 adam var
They's doin? somethin? somewhere they just don't understand
Ne yapıyorlar? bir şey mi? anlamadıkları bir yerde
Well I'm gonna do some fightin?
Peki biraz kavga mı edeceğim?
Of that I can be sure.
Bundan emin olabilirim.
Well I'm gonna do some fightin?
Peki biraz kavga mı edeceğim?
Of that you can be sure.
Bundan emin olabilirsiniz.
Well I want to kill somebody
Peki birini öldürmek istiyorum
Won't have to break no kind of law.
Hiçbir yasayı çiğnemek zorunda kalmayacağım.
Got my questionnaire baby
Anketimi aldım bebeğim
You know I'm headed off for war.
Biliyorsun savaşa gidiyorum.
Got my questionnaire baby
Anketimi aldım bebeğim
You know I'm headed off for war.
Biliyorsun savaşa gidiyorum.
Well I want to kill somebody
Peki birini öldürmek istiyorum
Won't have to break no kind of law.
Hiçbir yasayı çiğnemek zorunda kalmayacağım.