Be Good Songtekst Nederlandse Vertaling

Be Good - Hothouse Flowers
Wees goed - Broeikasbloemen
(Intro: Em, D, C, G (2x))
(Intro: Em, D, C, G (2x))
Well we went out past the city limits trying to get a better
Nou, we gingen voorbij de stadsgrenzen om een betere te krijgen
point of view
oogpunt
You were staring hard at me, I was staring back at you
Jij staarde mij strak aan, ik staarde terug naar jou
And you said I was being secretive, said yes may be you're right
En je zei dat ik geheimzinnig deed, en ja, misschien heb je gelijk
But if there is logic in any of this madness you'll find it in
Maar als er logica zit in deze waanzin, zul je die vinden
my eyes
mijn ogen
And be good, be kind, be truthful and feel free
En wees goed, wees aardig, wees eerlijk en voel je vrij
And keep your wholly loving eyes on me
En houd je volledig liefdevolle ogen op mij gericht
I've got a history of questions, the truth I can only feel
Ik heb een geschiedenis van vragen, de waarheid kan ik alleen maar voelen
What matters to me the most is what is there and what is real
Wat voor mij het belangrijkst is, is wat er is en wat echt is
We could start by shaking each other and talk about something
We zouden kunnen beginnen door elkaar door elkaar te schudden en ergens over te praten
else
anders
And I know in the end we can get to the point and we can go and
En ik weet dat we uiteindelijk ter zake kunnen komen en dat we kunnen gaan en
get some rest
rust even uit
And be good, be kind, be truthful and feel free
En wees goed, wees aardig, wees eerlijk en voel je vrij
And keep your wholly loving eyes on me
En houd je volledig liefdevolle ogen op mij gericht
Is it not written in the music, is it not painted in the skies
Staat het niet in de muziek geschreven, is het niet in de lucht geschilderd?
It's time we stopped talking about soft drinks started talking
Het wordt tijd dat we stoppen met praten over frisdranken en gaan praten
about our lives
over ons leven
There are answers in the music and there are answers in the
Er zijn antwoorden in de muziek en er zijn antwoorden in de muziek
words
woorden
And if we stopped talking in circles we might get closer to the
En als we zouden stoppen met in cirkels praten, zouden we misschien dichter bij de
earth
aarde
And be good, be kind, be truthful and feel free
En wees goed, wees aardig, wees eerlijk en voel je vrij
And keep your wholly loving eyes on me
En houd je volledig liefdevolle ogen op mij gericht
(Ending: Em, D, C, G, Am7, D)
(Einde: Em, D, C, G, Am7, D)