Be Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Be Good - Hothouse Flowers
Bądź dobry - kwiaty szklarniowe
(Intro: Em, D, C, G (2x))
(Wprowadzenie: Em, D, C, G (2x))
Well we went out past the city limits trying to get a better
Cóż, wyszliśmy poza granice miasta, próbując uzyskać lepsze warunki
point of view
punkt widzenia
You were staring hard at me, I was staring back at you
Patrzyłeś na mnie uważnie, a ja patrzyłem na ciebie
And you said I was being secretive, said yes may be you're right
A ty powiedziałeś, że jestem skryty, powiedziałeś, że tak, może masz rację
But if there is logic in any of this madness you'll find it in
Ale jeśli w tym szaleństwie jest logika, odnajdziesz ją
my eyes
moje oczy
And be good, be kind, be truthful and feel free
Bądź dobry, miły, prawdomówny i czuj się wolny
And keep your wholly loving eyes on me
I skieruj na mnie swoje pełne miłości oczy
I've got a history of questions, the truth I can only feel
Mam historię pytań, prawdę mogę tylko poczuć
What matters to me the most is what is there and what is real
Dla mnie najważniejsze jest to, co jest i co jest realne
We could start by shaking each other and talk about something
Moglibyśmy zacząć od potrząsania sobą i rozmawiania o czymś
else
inny
And I know in the end we can get to the point and we can go and
I wiem, że w końcu możemy przejść do sedna i możemy przejść dalej
get some rest
odpocznij trochę
And be good, be kind, be truthful and feel free
Bądź dobry, miły, prawdomówny i czuj się wolny
And keep your wholly loving eyes on me
I skieruj na mnie swoje pełne miłości oczy
Is it not written in the music, is it not painted in the skies
Czy nie jest to zapisane w muzyce, czy nie jest namalowane na niebie?
It's time we stopped talking about soft drinks started talking
Najwyższy czas, abyśmy przestali rozmawiać o napojach bezalkoholowych i zaczęli rozmawiać
about our lives
o naszym życiu
There are answers in the music and there are answers in the
Odpowiedzi są w muzyce i są odpowiedzi w
words
słowa
And if we stopped talking in circles we might get closer to the
A gdybyśmy przestali rozmawiać w kółko, moglibyśmy zbliżyć się do
earth
ziemia
And be good, be kind, be truthful and feel free
Bądź dobry, miły, prawdomówny i czuj się wolny
And keep your wholly loving eyes on me
I skieruj na mnie swoje pełne miłości oczy
(Ending: Em, D, C, G, Am7, D)
(Zakończenie: Em, D, C, G, Am7, D)