Be Good Текст Песни Перевод на Русский

Be Good - Hothouse Flowers
Будь хорошим - Тепличные цветы
(Intro: Em, D, C, G (2x))
(Вступление: Em, D, C, G (2 раза))
Well we went out past the city limits trying to get a better
Ну, мы вышли за пределы города, пытаясь получить лучшее
point of view
точка зрения
You were staring hard at me, I was staring back at you
Ты пристально смотрел на меня, я смотрел на тебя в ответ
And you said I was being secretive, said yes may be you're right
И ты сказал, что я скрываю, сказал да, возможно, ты прав
But if there is logic in any of this madness you'll find it in
Но если в этом безумии есть логика, то вы найдете ее в
my eyes
мои глаза
And be good, be kind, be truthful and feel free
И будь хорошим, будь добрым, будь правдивым и не стесняйся
And keep your wholly loving eyes on me
И не спускай с меня своих любящих глаз.
I've got a history of questions, the truth I can only feel
У меня есть история вопросов, правда, которую я могу только чувствовать
What matters to me the most is what is there and what is real
Для меня важнее всего то, что есть и что реально
We could start by shaking each other and talk about something
Мы могли бы начать с того, что потрясли друг друга и о чем-нибудь поговорим.
else
еще
And I know in the end we can get to the point and we can go and
И я знаю, что в конце концов мы доберемся до сути и сможем пойти и
get some rest
отдохни немного
And be good, be kind, be truthful and feel free
И будь хорошим, будь добрым, будь правдивым и не стесняйся
And keep your wholly loving eyes on me
И не спускай с меня своих любящих глаз.
Is it not written in the music, is it not painted in the skies
Разве это не написано в музыке, не нарисовано ли это в небесах?
It's time we stopped talking about soft drinks started talking
Пора перестать говорить о безалкогольных напитках, начали говорить
about our lives
о нашей жизни
There are answers in the music and there are answers in the
Есть ответы в музыке и есть ответы в
words
слова
And if we stopped talking in circles we might get closer to the
И если бы мы перестали ходить по кругу, мы могли бы приблизиться к
earth
земля
And be good, be kind, be truthful and feel free
И будь хорошим, будь добрым, будь правдивым и не стесняйся
And keep your wholly loving eyes on me
И не спускай с меня своих любящих глаз.
(Ending: Em, D, C, G, Am7, D)
(Концовка: Em, D, C, G, Am7, D)