Be Good Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Be Good - Hothouse Flowers
İyi Olun - Sera Çiçekleri
(Intro: Em, D, C, G (2x))
(Giriş: Em, D, C, G (2x))
Well we went out past the city limits trying to get a better
Daha iyi bir deneyim elde etmek için şehir sınırlarını aştık
point of view
bakış açısı
You were staring hard at me, I was staring back at you
Sen bana sertçe bakıyordun, ben de sana bakıyordum
And you said I was being secretive, said yes may be you're right
Ve sen benim gizli davrandığımı söyledin, evet dedin belki haklısın
But if there is logic in any of this madness you'll find it in
Ama eğer bu çılgınlığın herhangi birinde bir mantık varsa onu içinde bulacaksınız.
my eyes
gözlerim
And be good, be kind, be truthful and feel free
Ve iyi ol, nazik ol, dürüst ol ve özgür hisset
And keep your wholly loving eyes on me
Ve tamamen sevgi dolu gözlerini üzerimde tut
I've got a history of questions, the truth I can only feel
Sorularla dolu bir geçmişim var, yalnızca hissedebildiğim gerçek
What matters to me the most is what is there and what is real
Benim için en önemli olan orada olan ve gerçek olandır
We could start by shaking each other and talk about something
Birbirimizi sallayarak başlayabilir ve bir şeyler hakkında konuşabiliriz.
else
başka
And I know in the end we can get to the point and we can go and
Ve biliyorum ki sonunda asıl noktaya varabiliriz ve gidebiliriz.
get some rest
biraz dinlen
And be good, be kind, be truthful and feel free
Ve iyi ol, nazik ol, dürüst ol ve özgür hisset
And keep your wholly loving eyes on me
Ve tamamen sevgi dolu gözlerini üzerimde tut
Is it not written in the music, is it not painted in the skies
Müzikte yazılmamış mı, göklere boyanmamış mı?
It's time we stopped talking about soft drinks started talking
Alkolsüz içecekler hakkında konuşmayı bırakıp konuşmaya başlamamızın zamanı geldi
about our lives
hayatlarımız hakkında
There are answers in the music and there are answers in the
Müzikte cevaplar var ve müzikte de cevaplar var.
words
kelimeler
And if we stopped talking in circles we might get closer to the
Ve eğer daireler çizerek konuşmayı bırakırsak, ona daha da yaklaşabiliriz.
earth
toprak
And be good, be kind, be truthful and feel free
Ve iyi ol, nazik ol, dürüst ol ve özgür hisset
And keep your wholly loving eyes on me
Ve tamamen sevgi dolu gözlerini üzerimde tut
(Ending: Em, D, C, G, Am7, D)
(Bitiş: Em, D, C, G, Am7, D)